Traduction de «veerboten naar varenna en » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bellavista ligt op slechts 150 meter van de pier aan het Comomeer, waar de veerboten naar Varenna en Bellagio vertrekken.
Das Hotel Bellavista befindet sich nur 150 m von der Anlegestelle am Comer See entfernt, von wo Fähren nach Varenna und Bellagio ablegen.

Hier vandaan vertrekken veerboten naar Varenna en Bellagio, beide aan de overkant van het meer gelegen.
Hier legen die Fähren nach Varenna und Bellagio ab.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Pier von Bellaggio, von dem aus die Fähren zahlreiche Ferienorte am See ansteuern, darunter auch Varenna und Menaggio.

De veerboten naar Bellagio vertrekken vanuit Varenna, 7 km verderop.
Die Fähren nach Bellagio fahren von Varenna ab, das 7 km entfernt liegt.

Naar de luchthaven van Olbia is het 10 minuten rijden en 15 minuten naar de haven, waar de veerboten naar Livorno, Genua en Salerno vertrekken.
Zum Flughafen Olbia fahren Sie 10 Minuten und zum Hafen, wo die Fähren nach Livorno, Genua und Salerno ablegen, 15 Minuten.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Der Hafen von Fiumicino mit Fährverbindungen nach Sardinien liegt nur 10 Autominuten entfernt, während Sie das Stadtzentrum von Rom mit dem Auto nach 30 Minuten erreichen.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Der Hafen von Tilos, wo Fähren nach Rhodos ablegen, befindet sich 400 m entfernt und das Dorf Megalo Chorio erreichen Sie nach 6 km. Der Transfer zum und vom Hafen kann auf Anfrage und gegen Aufpreis organisiert werden. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Vanuit deze haven vertrekken veerboten naar de Maddalena-archipel. Vanaf het hotel is het 50 minuten rijden naar Golfo Aranci, dat rechtstreekse verbindingen naar Civitavecchia biedt.
Golfo Aranci mit direkten Fährverbindungen nach Civitavecchia erreichen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

Het is 15 minuten lopen naar het strand La Malagueta en 400 meter afstand naar de haven van Malaga, vanaf waar de veerboten naar Melilla vertrekken.
Vom Strand La Malagueta trennen Sie 15 Gehminuten und der Hafen von Málaga mit Fähren nach Melilla befindet sich 400 m entfernt.

In 10 minuten rijdt u naar de haven van Poole en de veerboten naar Frankrijk en in 30 minuten naar de kliffen van de Jurassic Coast, een UNESCO Werelderfgoed.
Der Hafen von Poole und die Kanalfährverbindungen nach Frankreich sind nur 10 Autominuten entfernt. Das UNESCO-Weltkulturerbe Jura-Küste erreichen Sie nach 30 Autominuten.