Traduction de «veerboot vanaf de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Neem de veerboot vanaf de nabijgelegen haven om naar de eilanden Ischia en Capri te gaan.
Vom nahe gelegenen Hafen gelangen Sie mit der Fähre nach Ischia und Capri.

De zandstranden Deserta, Farol en Culatra bereikt u met de veerboot vanaf de nabijgelegen pier in 25 minuten.
Zu den Sandstränden von Deserta, Farol und Culatra gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt mit der Fähre vom nahe gelegenen Fähranleger.

Vanaf de nabijgelegen jachthaven vertrekt de veerboot naar Château d'If.
Die Fähre zum Chateau d'If legt am nahe gelegenen Yachthafen ab.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

Vanaf Casa Mafalda BB is het 200 meter naar de jachthaven Marina Corta, waar u de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt nemen.
Der Hafen Marina Corta mit Fährverbindungen zu den umliegenden Inseln liegt 200 m vom BB Casa Mafalda entfernt.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen bos, Forêt domaniale des Maures, of uitvaren met de veerboot vanaf de haven (200 meter verderop) naar de eilanden Porquerolles, Port Cros of Le Levant.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts den Wald Domaniale Des Maures in der Nähe oder nehmen Sie vom 200 m entfernten Hafen eine Fähre auf die Inseln Porquerolles, nach Port Cros oder Le Levant.

Als u wilt, kunt u de veerboot nemen vanaf de nabijgelegen terminal Fusina.
Der Bus nach Venedig hält direkt vor der Tür. Wahlweise können Sie auch am nahegelegenen Hafen Fusina die Fähre nehmen.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
Die Altstadt von Basel erreichen Sie mit der Fähre von der nahegelegenen Rheinpromenade aus innerhalb von 5 Minuten.

Het eiland Culebra kan in 30 minuten bereikt worden per vliegtuig vanaf San Juan of in 1,5 uur met de veerboot vanaf Fajardo.
Die Insel Culebra erreichen Sie mit dem Flugzeug von San Juan nach 30 Minuten oder nach 1,5 Stunden mit der Fähre ab Fajardo.

Het dichtstbijzijnde strand is een korte rit met de veerboot naar het nabijgelegen eiland Aore.
Den nächsten Strand auf der nahe gelegenen Insel Aore erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.