Traduction de «veerboot over de elbe te nemen voor toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U dient uw auto te parkeren bij de veerhaven van Rathen en de veerboot over de Elbe te nemen voor toegang tot Hotel Elbiente.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Auto am Fährhafen Rathen parken müssen. Anschließend können Sie mit der Fähre die Elbe überqueren, um zum Hotel zu gelangen.

Langey Homestay is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in Stykkishólmur en biedt uitzicht over het water van de Breidafjördur. Het ligt op 350 meter van de veerboothaven van Baldur, waar u de veerboot naar de Westfjorden kunt nemen.
Mit einem Blick auf den Fjord Breidafjördur empfängt Sie dieses 100 Jahre alte Haus in Stykkishólmur, nur 350 m entfernt vom Fährhafen Baldur mit Verbindungen zu den Westfjorden.

In de veerhaven Eminonu, op 450 meter afstand, kunt u de veerboot nemen naar de Aziatische zijde van de stad of op een rondvaartboot stappen voor een tocht over de Bosporus.
Vom 450 m entfernten Fährhafen Eminönü aus gelangen Sie bequem auf die asiatische Seite und können Bootstouren auf dem Bosporus unternehmen.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
Die Lage des Gasthauses ist ideal für Wanderungen auf dem South Down's Way oder um Glyndebourne, Eastbourne oder das lebendige Brighton zu besuchen. Die Fähre von Newhaven nach Dieppe ist ebenfalls bequem zu erreichen.

De 24-uursreceptie kan informatie geven over het zandstrand van Ammolofoi, op 2 km afstand. Op 1,5 km van de accommodatie kunt u in de haven van Néa Peramos de veerboot nemen naar het eiland Thasos. De stad Kavala ligt op 17 km afstand.
Informationen zum Sandstrand Ammolofoi in 2 km Entfernung erhalten Sie von den Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption. Der Hafen Néa Peramos liegt 1,5 km entfernt und bietet Fährverbindungen zur Insel Thassos. Nach Kavala-Stadt gelangen Sie nach 17 km.

Op 1 km afstand van het Theaterplatz Hotel ligt de veerhaven van Bremerhaven, waar u een veerboot kunt nemen over de rivier de Weser naar Blexen.
Vom nur 1 km vom Theaterplatz Hotel entfernten städtischen Fährhafen verkehren Boote über die Weser nach Blexen.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Het hotel is uitsluitend voor volwassenen en beschikt over 3 buitenzwembaden. U hebt gratis toegang tot de spa en u kunt gratis Spaanse lessen voor beginners nemen.
Kostenfrei können Sie im Spa entspannen und ebenfalls kostenfrei an Spanischkursen für Anfänger teilnehmen.