Traduction de «veerboot en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is gemakkelijk bereikbaar per auto, bus en veerboot en biedt geweldige strandaccommodatie voor gasten die op zoek zijn naar zon, zee en strand.
Sie erreichen das Hotel leicht mit dem Auto, dem Bus und der Fähre. Eine große Ferienanlage direkt am Strand wartet auf Sie. Hier genießen Sie Sonne, Meer und Sand.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Fährhafen Kamoike bietet das Rembrandt Hotel Kagoshima Blick auf den Berg Sakurajima, heiße Quellen unter freiem Himmel und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit elegante hotel aan het water ligt naast de Mukilteo-Clinton veerboot. Het biedt een prachtig uitzicht op Possession Sound en Whidbey Island.
Dieses elegante Hotel liegt direkt am Wasser, neben der Mukilteo-Clinton-Fähre, und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Possession Sound und die Insel Whidbey Island.

Het Silvermine Beach Resort ligt op 10 minuten lopen van de Mui Wo-pier van de veerboot en biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin, de heuvels of de zee.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Fährhafen Mui Wo bietet Ihnen das Silvermine Beach Resort klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Garten, die Hügel oder das Meer.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

Appartamento Signorile wordt omgeven door een weelderige tuin. Dit appartement biedt airconditioning en een gemeubileerd terras in Arbatax. De jachthaven ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar Olbia met de veerboot.
Inmitten üppig bewachsener Gärten bietet Ihnen das Appartamento Signorile in der Gemeinde Àrbatax ein klimatisiertes Apartment mit einer möblierten Terrasse. Nach 2 km gelangen Sie zum Jachthafen mit Fährverbindungen zur Stadt Olbia.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Het pension biedt strandlakens en en u kunt ook gebruikmaken van een bagagedepot en een badkamer indien uw veerboot geruime tijd na het uitchecken vertrekt.
Das Gästehaus bietet Strandtücher und sowohl einen Gepäckaufbewahrungsraum als auch ein Badezimmer, falls Ihre Fähre nach der Check-out-Zeit abfährt.

De veerboot bevindt zich op 8 minuten rijden en biedt een directe verbinding naar Den Helder in 20 minuten.
Von der 8 Fahrminuten entfernten Fährstation gelangen Sie in 20 Minuten direkt nach Den Helder.

Het intieme Hotel Villan ligt aan het water in de wijk Eriksberg, op slechts 10 minuten met de veerboot van het centrum van Göteborg. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Bezirk Eriksberg begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel am Wasser mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV. Das Stadtzentrum von Göteborg erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Fähre.