Vertaling van "veerboot de elbe oversteken " (Nederlands → Duits) :

U moet uw auto op de openbare parkeerplaats parkeren en met de veerboot de Elbe oversteken om het hotel te bereiken.
Sie stellen Ihr Auto auf dem öffentlichen Parkplatz ab und fahren mit der Fähre über die Elbe zum Hotel.

Via de veerboot bij het dorp Nes kunt u oversteken naar het volgende eiland.
Inselhopping ist auch mit den Fähren vom Ort Nes aus möglich.

De veerbootterminal in La Savina ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het hotel. U kunt hiervandaan met de veerboot oversteken naar Ibiza en Formentera.
Zum Fährhafen La Savina mit Verbindungen nach Ibiza und Formentera sind es 15 Autominuten.

U kunt bij het hotel fietsen huren om de omgeving te verkennen, of met de veerboot oversteken naar Steinach in Zwitserland.
Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen oder mit der Fähre ins schweizerische Steinach fahren.

Vanaf daar kunt u met een veerboot oversteken naar Ibiza. U rijdt verder in 15 minuutjes naar het 5-km lange strand Platja de Migjorn en in 5 minuten naar het beroemde Ses Illetes-strand.
Den 5 km langen Strand Platja de Migjorn erreichen Sie in nur 15 Autominuten. Bis zum berühmten Strand Ses Illetes benötigen Sie mit dem Auto 5 Minuten.

Op 200 meter van het Cabianchi ligt het plein Piazza San Giulio, vanwaar u met de veerboot kunt oversteken naar het eiland Isola San Giulio.
Der Platz San Giulio befindet sich 200 m vom Cabianchi entfernt und bietet Fährverbindungen zur Insel Isola San Giulio mit einem Benediktinerkloster.

Het Lync Haven Rainforest Retreat ligt 16 km ten noorden van de veerboot, waarmee u de rivier de Daintree kunt oversteken.
Das Lync-Haven Daintree Retreat liegt 16 km nördlich der Anlegestelle der Fähre über den Fluss Daintree.

Hotel Elbschlösschen kan alleen met de veerboot bereikt worden, en biedt uitzicht op de rivier de Elbe en een grote spa met een zwembad.
Das Hotel Elbschlösschen ist nur mit der Fähre erreichbar und bietet Elbblick sowie einen großen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool.

U dient uw auto te parkeren bij de veerhaven van Rathen en de veerboot over de Elbe te nemen voor toegang tot Hotel Elbiente.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Auto am Fährhafen Rathen parken müssen. Anschließend können Sie mit der Fähre die Elbe überqueren, um zum Hotel zu gelangen.