Vertaling van "veelzijdig restaurant " (Nederlands → Duits) :

In het veelzijdige restaurant van Ranmal kunt u genieten van een koele zeebries en Aziatische en lokale gerechten.
Begleitet von einer kühlenden Meeresbrise genießen Sie die große Auswahl der asiatischen und regionalen Gerichte aus der vielfältigen Küche des Ranmals.

In de tuin kunt u barbecueën, ook leuk! Via de nabijgelegen hoofdweg B1 kunt u de veelzijdige restaurants en bars aan het Luisenplatz in Potsdam al in 10 minuten bereiken.
Dank der Nähe zur B1 gelangen Sie in nur 10 Minuten zu den bunten Bars und Restaurants rund um den Potsdamer Luisenplatz.

Het Casuarina Hotel biedt gratis WiFi in de lobby, een veelzijdig restaurant en een eigen tuin. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand van Tanjung Aru, en op 5 minuten lopen van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Das Casuarina Hotel liegt 2 Gehminuten vom Strand Tanjung Aru entfernt, und Sie benötigen 5 Gehminuten zum internationalen Flughafen Kota Kinabalu. WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van Indiase, Chinese en continentale gerechten uit de veelzijdige keuken van het restaurant van het Executive Enclave.
Das Restaurant im Executive Enclave bereitet internationale Küche zu, darunter indische, chinesische und kontinentale Gerichte.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Het hotel beschikt over verschillende restaurants waar u kunt genieten van de veelzijdige Aziatische keuken. Op de menu's staan onder meer Chinese visgerechten, pittige Indiase specialiteiten en Koreaanse gerechten.
Freuen Sie sich auf die asiatische Küche und genießen Sie chinesische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten, würzige indische Spezialitäten sowie koreanische Gerichte in den verschiedenen Restaurants des Hotels.

The Ananta Udaipur is voorzien van een luxe spa, een wellnesscentrum en een goed uitgeruste fitnessruimte, en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met een veelzijdige keuken en een 24-uursreceptie die u van dienst kan zijn.
Das Ananta Udaipur bietet ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool, ein Restaurant mit abwechslungsreicher Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit motel ligt in downtown Fresno, Californië, in de buurt van de veelzijdige Selland Arena en andere bezienswaardigheden. De Americas Best Value Inn Fresno heeft een buitenzwembad en er is een Subway-restaurant in het motel.
In der Innenstadt von Fresno, Kalifornien, erwartet Sie in der Nähe der Selland Arena, in der verschiedene Veranstaltungen stattfinden, sowie anderer Attraktionen dieses Motel mit einem Außenpool und einem eigenen Subway-Restaurant.

De 5-sterrenaccommodatie beschikt over luxe kamers met kamerhoge ramen, tal van veelzijdige vergaderzalen en 9 stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich in dieser 5-Sterne-Unterkunft auf luxuriös eingerichtete Zimmer mit deckenhohen Fenstern, eine Reihe von vielseitigen Tagungsräumen und 9 stilvolle Restaurants mit Gourmetküche.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Speisenangebot. Entweder im eleganten, preisgekrönten eichengetäfelten Restaurant Huntly, wo Ihnen in gemütlicher und familiärer Atmosphäre eine Auswahl an Weinen für jeden Geschmack serviert wird. Oder im Ramblewood Inn, einem traditionellen Country-Pub, welcher sich in einem alten umgebauten Stallgebäude befindet.