Vertaling van "vaste grond zijn onder " (Nederlands → Duits) :

De activiteiten op vaste grond zijn onder andere tennis, tafeltennis en een fitnessruimte, en de watersportmogelijkheden omvatten duiken, waterfietsen en windsurfen.
Zu den Aktivitäten, die Sie auf dem Land betreiben können, gehören Tennis, Tischtennis und das Training im Fitnessstudio.

Het ontbijtbuffet in de lobby op de begane grond bestaat onder meer uit lokale vruchten en gebak.
Morgens stärken Sie sich in der Lobby im Erdgeschoss an einem Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem lokales Obst und Kuchen gehören.

Het hotel wordt omgeven door een grote lap grond, met onder meer rustige bossen.
Das Hotel befindet sich auf einem großen Anwesen mit ruhigen Wäldern.

Borgo Casalvento bevindt zich in de Montalbano heuvels, op een hoogte van 350 meter, en heeft 3000 m² grond met onder andere olijfboomgaarden en zwembaden.
In den Hügeln Montalbano auf einer Höhe von 350 bietet das Casalvento ein 3000 m² großes Gelände mit Olivenbäumen und Swimmingpools.

Dit hotel is gevestigd in een kasteel op 106 hectare eigen grond met onder meer een zwembad, 2 tennisbanen en een dierenpark.
In einem Schloss auf einem 106 ha großen Grundstück mit Pool, 2 Tennisplätzen und einem Tierpark begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel biedt in de winter gratis vervoer naar de skiliften, volgens een vast tijdschema en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Je nach Verfügbarkeit bietet das Hotel im Winter einen zu bestimmten Zeiten verkehrenden, kostenfreien Transfer zu den Skiliften.

Als u uw verblijf boekt inclusief ontbijt kunt u genieten van vast menu met Japanse/westernse gerechten in het restaurant Guu op de begane grond.
Sollten Sie ein Zimmer inklusive Frühstück buchen, können Sie ein festes Menü mit japanischen/westlichen Gerichten im Restaurant Guu im Erdgeschoss genießen.

Op de begane grond van het pension is een bar en een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten, dat elke dag een vast menu serveert.
Im Erdgeschoss der Pension gibt es eine Bar und ein Restaurant, das auf Gerichte der Region spezialisiert ist und täglich Menüs anbietet.

Het restaurant ligt op de begane grond en is geopend voor zowel lunch als diner. Het is gespecialiseerd in een vast menu van internationale gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss, das zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen internationale Tagesmenüs.

Op de begane grond van het Monastiri vindt u een loungebar met open haard en een internethoek met gratis WiFi en vast internet.
Im Erdgeschoss des Monastiri finden Sie eine Loungebar mit einem Kamin und einen Internetcorner mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie WLAN.