Traduction de «vary en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spa Hotel Thermal is één van de grootste kuurhotels in de stad Karlovy Vary en dicht bij de zuilengalerij.
In der Nähe der Kolonnade begrüßt Sie das Spa Hotel Thermal, eines der größten Spa-Hotels in der Stadt Karlsbad.

Hotel Palatin is gelegen in het centrum van Karlovy Vary, aan de beroemde promenade in de buurt van de rivier de Tepla en dicht bij de Mill Colonnade.
Das Hotel Paladin liegt im Zentrum von Karlsbad entlang der berühmten Promenade in der Nähe des Flusses Tepla und unweit der Mühlenkolonnade.

Het Chalet Veitsberg-Vitkova Hora bevindt zich binnen het complex van Vitkova Hora, dicht bij Karlovy Vary. Er zijn kamers met 2, 3 en 4 bedden beschikbaar.
Diese hübschen Chalets der Ferienanlage Vítkova Hora nahe Karlsbad verfügen über 2-, 3- und 4-Bettzimmer.

Hotel Saint Petersburg ligt aan de rivier de Tepla en dicht bij het kuuroord van Karlovy Vary.
Das Hotel Saint Petersburg befindet sich am Ufer des Flusses Tepla, in der Nähe des Karlsbader Wellnessbereichs und gegenüber dem Grandhotel Pupp.

Hotel-Penzion St.Michael ligt in de regio Březová in Karlovy Vary, en bevindt zich naast de rivier de Tepla, dicht bij de vele fiets- en wandelpaden.
Das Hotel-Penzion St Michael begrüßt Sie in Prösau im Bezirk Karlsbad neben dem Fluss Teplá. In der Nähe verlaufen viele Rad- und Wanderwege.

Het hotel ligt dicht bij de natuurlijke, heilzame warmwaterbronnen waar Karlovy Vary beroemd om is. Hotel Palacky kan een verscheidenheid aan spabehandelingen regelen in spacentrum Zamecke Lazne, dat zich op slechts 150 meter afstand bevindt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der heißen Thermalquellen, denen Karlsbad seinen Ruhm verdankt. Im Hotel Palacky können Sie eine Vielzahl von Wellnessanwendungen im Zamecke Lazne Spa Centre buchen, das nur 150 Meter entfernt liegt.