Traduction de «variërend van rustieke schotels » (Néerlandais → Allemand) :

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Genießen Sie von herzhaft-bodenständigen Gerichten über leichte mediterrane Mahlzeiten bis hin zu Gourmetmenüs das vielfältige Speiseangebot.

Er zijn niet minder dan 8 restaurants, cafés en bars bij de accommodatie, die allerlei soorten maaltijden en drankjes serveren, variërend van Thaise schotels tot traditioneel Finse gerechten.
Mahlzeiten und Getränke aller Art, angefangen von der Thai-Küche bis hin zu traditionellen finnischen Gerichten, stehen Ihnen in nicht weniger als 8 Restaurants, Cafés und Bars vor Ort zur Auswahl.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Fresena bieten einen TV und sind in verschiedenen Stilen eingerichtet – im Landhausstil, modern, antik und romantisch.

Het hotel biedt 45 mooie kamers, variërend van rustiek tot modern.
Unser Haus bietet insgesamt 45 attraktive Gästezimmer. Die Räume sind rustikal bis modern eingerichtet.

Het restaurant verzorgt uitgebreide ontbijt- en lunchbuffetten en serveert later op de dag diverse schotels, variërend van regionale specialiteiten tot internationale gerechten.
Ein reichhaltiges Frühstücks- und Mittagsbuffet sowie verschiedene Speisen von regionalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Küche werden Ihnen im Restaurant serviert.

De smaakvolle restaurants van het hotel serveren tal van gerechten, variërend van traditioneel Mexicaanse tot Franse schotels.
In den eleganten Hotelrestaurants wählen Sie aus einem abwechslungsreichen Speisenangebot von traditioneller mexikanischer bis zu französischer Küche.

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Alle Zimmer bieten eine individuelle Einrichtung - von klassisch, über den Landhausstil, bis hin zum modernen Stil.

U heeft de keuze uit kamers en appartementen met allemaal een verschillend ontwerp, variërend van een klassieke vintagestijl tot een rustieke Toscaanse stijl.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern und Apartments, alle mit unterschiedlichen Designs von klassisch bis hin zum toskanischen Landhausstil.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Im rustikalen Restaurant serviert man Ihnen frische Forellen aus dem hauseigenen Teich sowie internationale Gerichte.

Er wordt elke dag een ontbijt verzorgd en het rustieke restaurant serveert traditioneel Portugese gerechten en schotels met zeevruchten.
Ein Frühstück steht täglich für Sie bereit und das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen traditionelle portugiesische Küche sowie Meeresfrüchte.