Traduction de «variëren van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting kan variëren van moderne witte muren en beddengoed tot aan houten vloeren en klassieke details.
Die Einrichtung der Unterkünfte variiert zwischen modernem Interieur mit weißen Wänden und weißer Bettwäsche und einem Dekor mit Holzböden und klassischen Elementen.

De moderne kamers van Hotel Les Nuits variëren in stijl, kleur en decoraties.
Das Hotel les Nuits bietet moderne Zimmer, die sich im Stil, in der Farbe und in der Dekoration unterscheiden.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Alle Unterkunftskategorien des Mykonos View, von traditionellen Steinzimmern bis hin zu modernen Design-Zimmern, bieten Meerblick und sind mit einem Kühlschrank, Klimaanlage und einem TV ausgestattet.

De 4 restaurants van het hotel variëren van de moderne Kantonese keuken tot Zuid-Italiaanse gerechten en gegrilde verse vis.
Die 4 Restaurants des Hotels reichen moderne kantonesische Küche, süditalienische Gerichte und frisch gegrillte Meeresfrüchte.

Uw opties variëren van Libanese en Italiaanse gastronomische gerechten tot aan moderne mediterrane favorieten - café-hapjes, cocktails en gelati.
Das Angebot reicht von libanesischer und italienischer Gourmetküche bis zu modernen mediterranen Spezialitäten - Café-Snacks, Cocktails und Gelati.

De moderne kamers van het Swiss Chalet zijn volledig zelfstandig en variëren van studio's tot ruime appartementen.
Die modernen Zimmer zur Selbstverpflegung im Swiss Chalet bieten eine Auswahl an Studios und geräumigen Apartments.

De een- en tweekamerappartementen van River Lodge variëren in grootte van 27 tot 89 m² en bieden moderne gemakken en luxe meubilair.
Die mit modernem Komfort und luxuriösen Möbeln eingerichteten Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern des River Lodge variieren in ihrer Größe zwischen 27 und 89 m².

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De kamers en appartementen variëren in stijl van klassiek tot modern.
Die Einrichtung der Zimmer und Apartments reicht von klassisch bis modern.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Park Hyatt sind 35 bis 170 m² groß, elegant im typischen Wiener Stil eingerichtet und mit modernen Geräten ausgestattet.