Traduction de «variëren van authentiek belgische » (Néerlandais → Allemand) :

De diverse culinaire hoogstandjes van het restaurant van het Soetemin variëren van authentiek Belgische schotels tot vleesgerechten van de grill.
Probieren Sie unbedingt die verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten im Restaurant des Soetemin - von authentischen belgischen Spezialitäten bis hin zu Grillfleischgerichten.

De dineermogelijkheden variëren van authentieke Arabische gerechten in het Mokha Café tot gegrilde gerechten in het dakrestaurant met uitzicht over de Golf van Oman.
Die kulinarischen Angebote reichen von authentischer arabischer Küche im Café Mokha bis zu Grillgerichten im Dachrestaurant mit Aussicht auf den Golf von Oman.

Authentiek Belgische gerechten en Italiaanse maaltijden worden geserveerd in de à-la-carterestaurants.
Authentische belgische Küche und italienische Speisen genießen Sie in den À-la-carte-Restaurants.

Het restaurant Chez Pascal serveert authentieke, Belgische gerechten. Het restaurant Dolce Vita biedt traditionele, Italiaanse gerechten.
Das Chez Pascal Restaurant bietet authentische belgische Gerichte, während das Dolce Vita Restaurant traditionelle italienische Küche serviert.

Als het weer het toelaat, kunt u ook buiten op het terras zitten. Op doordeweekse dagen worden er in restaurant Le Bistro authentieke Belgische en Franse gerechten aangeboden.
Unter der Woche können Sie traditionelle belgische und französische Gerichte im Restaurant Le Bistro kosten.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

Dit charmante hotel ademt een authentieke sfeer en is gevestigd in een oude schoolgebouw. Het wordt omgeven door het idyllische Belgische landschap.
Genießen Sie in diesem charmanten Hotel in einem ehemaligen Schulgebäude die authentische Atmosphäre. Die idyllische Landschaft Belgiens in der Umgebung lädt zum Entspannen ein.

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.