Vertaling van "varen de hele " (Nederlands → Duits) :

Er varen de hele dag door boten van Levanto naar de Cinque Terre.
Den ganzen Tag verkehren Boote von Levanto zu den Orten von Cinque Terre.

Veel van de bars en cafés hebben uitnodigende terrassen en in de buurt worden talloze activiteiten voor het hele gezin aangeboden. Zo kunt u bijvoorbeeld parasailen, duiken, met een bananenboot varen en minigolf spelen.
Viele der Bars und Cafés verfügen über einladende Außenterrassen. Die Region hat zudem eine Reihe von Familienaktivitäten wie Parasailing, Tauchen, Bananenbootfahren und Minigolf zu bieten.

Het hele jaar door kunt u met een ​​stoomboot naar het paleis van koning Ludwig II varen, op het eiland Herrenchiemsee.
Mit einem Dampfer können Sie das ganze Jahr über zum Schloss von König Ludwig II auf der Insel Herrenchiemsee fahren.

Het Yok Ha Belize Resort ligt op een privé-eiland en biedt een eigen aanlegsteiger, winkels en gratis WiFi in het hele resort, op 20 minuten varen van de luchthaven van Dangriga.
Das Yok Ha Belize Resort empfängt Sie auf einer eigenen Insel und eine 20-minütige Bootsfahrt vom Flughafen Dangriga entfernt mit einer eigenen Anlegestelle, Geschäften an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.