Vertaling van "vanwege zijn ongecompliceerde menu " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
Die gut bestückte Cocktail-Bar läst zum Entspannen ein. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Restaurant George Runciman kijkt uit over het landgoed van het Doxford Hall en is bekroond met 2 AA Rozetten vanwege het creatieve menu, bereid met verse lokale producten.
Das George Runciman Restaurant wurde für sein kreatives Menü aus frischen Produkten der Region mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Aufgrund der privilegierten Lage können Gäste tagsüber das Meer, die Sonne und den Strand, die nette Atmosphäre des Bar-Restaurant mit einer wundervollen Terrasse mit Meerblick, das variierte Menü und abends ein erfreuliches Unterhaltungsprogramm genießen.

Sommige kamers bieden bovendien uitzicht op de baai. Restaurant View serveert een menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten en Malt Embassy is bekroond vanwege de verscheidenheid aan whisky's.
Einige Zimmer blicken zudem auf die Bucht. Im The View Restaurant genießen Sie eine Auswahl an lokalen Köstlichkeiten. Die preisgekrönte Malt Embassy lockt mit herrlichen Whiskys.