Vertaling van "vanwege haar strategische locatie vormt " (Nederlands → Duits) :

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Mit seiner strategischen Lage und dem freundlichen und hilfsbereiten Personal stellt dieses Anwesen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Besichtigung von Athen oder der Inseln dar.

Vanwege de strategische locatie van het hotel heeft u snel toegang tot tal van bezienswaardigheden zoals het plein Palazzo dei Diamanti, het Estensi-kasteel, het theater en de kathedraal.
Durch die ideale Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, wie den Palazzo dei Diamanti, das Schloss Estensi, das Theater und die Kathedrale schnell und einfach.

Het oude herenhuis beschikt over een strategische locatie in het charmante Ragusa en vormt een ideaal vertrekpunt voor artistieke uitjes.
Günstig gelegen im zauberhaften Ragusa ist die historische Villa der ideale Ausgangspunkt, um das künstlerische Erbe der Stadt zu entdecken.

Lenzburg vormt een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes per auto of per trein. Het ligt op een strategische locatie aan de snelweg A1 (van noord naar zuid), op 38 km afstand van de stad Zürich.
Lenzburg genießt eine zentrale Lage an der Nord-Süd-Autobahn A1 und ist 38 km von Zürich entfernt.

Cascina Roveri produceert en verkoopt haar eigen bier en heeft een strategische locatie tussen het Gardameer en Mantova, respectievelijk op 10 en 30 km afstand.
Das Cascina Roveri produziert und vertreibt sein eigenes Bier und liegt günstig zwischen dem Gardasee und Mantova, jeweils 10 km und 30 km entfernt.

De locatie van de appartementen vormt een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische plaats Fano en haar kerken en musea. De accommodatie bevindt zich op slechts 180 meter van het Teatro della Fortuna.
Von den Apartments erreichen Sie das historische Fano und seine Kirchen und Museen ganz beqem. Nach nur 180 m gelangen Sie zum Teatro della Fortuna.