Traduction de «vanwege de uitstekende ligging midden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de uitstekende ligging midden in Polen, op slechts 45 km van ? ód? en 130 km van Warschau, is het ideaal voor zakelijke bijeenkomsten”.
Seine erstklassige Lage im Zentrum von Polen, nur 45 km vom Flughafen Lódz und 130 km von Warschau entfernt, macht es perfekt für Geschäftstreffen”.

Vanwege de uitstekende ligging midden in Polen, is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Seine erstklassige Lage im Zentrum von Polen macht es perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het stadscentrum van Toulouse is vanwege de uitstekende ligging van het complex eenvoudig te bereiken via de snelweg of met de metro.
Dank der vorteilhaften Lage der Unterkunft gelangen Sie bequem über die Autobahn oder mit der U-Bahn in das Stadtzentrum von Toulouse.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf den Teide und Puerto de la Cruz.

Het Heroes Hotel heeft een uitstekende ligging midden in het centrum van Newcastle en het beroemde bruisende nachtleven met veel clubs en pubs.
Direkt im Zentrum von Newcastle und dem aufregenden Nachtleben erwartet Sie das Heroes Hotel in ausgezeichneter Lage.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

Lodge Atamisque heeft een uitstekende ligging te midden van de natuur en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omgeving. Deze accommodatie biedt kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Die Lodge Atamisque empfängt Sie einer bevorzugten, ländlichen Umgebung mit einer herrlichen Aussicht. Die Unterkunft bietet Zimmer mit eigener Terrasse und kostenfreiem WLAN.