Traduction de «vanwege de ligging midden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

Vanwege de uitstekende ligging midden in Polen, is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Seine erstklassige Lage im Zentrum von Polen macht es perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Vanwege de uitstekende ligging midden in Polen, op slechts 45 km van ? ód? en 130 km van Warschau, is het ideaal voor zakelijke bijeenkomsten”.
Seine erstklassige Lage im Zentrum von Polen, nur 45 km vom Flughafen Lódz und 130 km von Warschau entfernt, macht es perfekt für Geschäftstreffen”.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Gute Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindung sowie der herzliche Service des aufmerksamen Personals machen es zum idealen Hotel für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Het ibis Balikpapan bevindt zich in het hart van de zakenwijk Balikpapan en is vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden een van de belangrijkste zaken- en vakantiehotels in de stad.
Das mitten im Geschäftsviertel und unweit von Flughafen, Einkaufszentren und Verkehrsbetrieben gelegene ibis Balikpapan ist ideal für einen Geschäfts- oder Privataufenthalt.

Het Mercure Bali Harvestland Kuta heeft een strategische ligging midden in het winkeldistrict van Kuta en biedt toegang tot de populairste toeristische trekpleisters van Bali.
Das Mercure Bali Kuta Harvestland ist strategisch im Herzen des Einkaufsviertels von Kuta und in der Nähe vieler beliebter Touristenziele Balis gelegen.

Het ibis Chengdu Chunxi heeft een strategische ligging midden in de zakenwijk en het winkelcentrum van Chengdu. Vliegveld Chengdu Airport ligt op slechts 30 minuten en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das ibis Chengdu Chunxi Hotel liegt günstig im Herzen von Chengdus Geschäftsviertel und unweit des Einkaufszentrums, nur 30 Min. vom Flughafen Chengdu entfernt. Es ist mit öffentl.

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.