Vertaling van "vanwege de hoge ligging " (Nederlands → Duits) :

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
Aufgrund der Höhe erhalten Sie an der Rezeption auf Anfrage Sauerstoff.

Het restaurant wordt door de Michelin-gids aanbevolen vanwege de hoge kwaliteit en de lage prijzen.
Der Guide Michelin hat das Restaurant bereits für seine hohe Qualität und die fairen Preise lobend erwähnt.

De 4 luxe appartementen bieden een ideale plek voor familievakanties en verblijven voor langere termijn, vanwege de hoge kwaliteit meubelen en een scala aan voorzieningen.
Die 4 luxuriösen Apartments eignen sich gut für einen längeren Aufenthalt und einen Urlaub mit der ganzen Familie. Das Interieur besticht durch qualitativ hochwertige Designermöbel und verschiedene Annehmlichkeiten.

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
Die Unterkunft wurde vom Netzwerk als High Quality-Hostel zertifiziert.

Vanwege zijn uitzonderlijke ligging is The Mark de ideale keuze voor een huwelijksreis, een romantische stedentrip of een onvergetelijk weekend.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage ist das The Mark die ideale Wahl für Flitterwochen, romantische Städtereisen oder unvergessliche Wochenenden.

Vanwege de centrale ligging is er een overvloed aan restaurants, bars en cafés in de directe omgeving, waaronder het Mayur Indian Restaurant op 60 meter afstand of de Lucerna Music Bar op 150 meter afstand.
Durch die zentrale Lage finden Sie viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nachbarschaft, zum Beispiel das indische Restaurant Mayür in 60 m Entfernung oder die 150 m entfernte Lucerna Music Bar.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Das gepflegte Business-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage im Industriegebiet Singen Süd, 8 km vom Bodensee entfernt.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Aufgrund seiner idealen Lage ist das Hotel Rajna besonders bei Bergsteigern und Freikletterern beliebt. Gönnen Sie sich auch eine Fotosafari mit dem Land Rover Defender, die vom Hotel organisiert wird.

Het stadscentrum van Toulouse is vanwege de uitstekende ligging van het complex eenvoudig te bereiken via de snelweg of met de metro.
Dank der vorteilhaften Lage der Unterkunft gelangen Sie bequem über die Autobahn oder mit der U-Bahn in das Stadtzentrum von Toulouse.

Vanwege de centrale ligging wordt het Bla Guesthouse omringd door gezellige restaurants en bars.
Dank seiner zentralen Lage finden Sie rund um das Bla Guesthouse zahlreiche beliebte Restaurants und Bars.