Traduction de «vanwege de clubs » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten rijden ligt de wijk Mariscal, die bij expats populair is vanwege de clubs en bars.
Das innerhalb der internationalen Gemeinde für seine Clubs und Bars beliebte Viertel Mariscal ist 15 Autominuten entfernt.

Het Mariscal-deel van het hotel is populair vanwege de clubs, bars en restaurants.
Das Hotel befindet sich im Stadtviertel Mariscal, das für seine Clubs, Bars und Restaurants bekannt ist.

De wijk Kreuzberg is populair vanwege de clubs, cocktails en straatartiesten.
Der Bezirk Kreuzberg ist bekannt für seine Clubs, Cocktails und Straßenkünstler.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.

Hostal Pizarro is gehuisvest in een modernistisch gebouw in het centrum van Madrid in de wijk Chueca, wereldwijd bekend vanwege de levendige gayscene met hippe bars en clubs.
Im zentral gelegenen Viertel Chueca, das weltweit für seine Schwulen- und Lesben-Szene bekannt ist, befindet sich das Hostal Pizarro.

De accommodatie ligt in het 7e district, dat bekend staat als de Joodse wijk en beroemd is vanwege de ruïnecafés, de clubs en theaters.
Bezirk, der auch als jüdisches Viertel bezeichnet wird, ist bekannt für seine Ruinenkneipen, Clubs und Theater.