Vertaling van "vanwege de centrale locatie heeft " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de centrale locatie heeft u in het Magic Hotel de bezienswaardigheden, diverse restaurants, bars, treinen, bussen en de pier allemaal binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Macic Hotels erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, zahllose Restaurants und Bars sowie die Züge, Busse und den Schiffsanleger bequem.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.

Dankzij de centrale locatie heeft hotel Jung comfortabele accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Essen bezoeken.
Das zentral gelegene Hotel Jung bietet komfortable Zimmer für Geschäftsreisende und private Aufenthalte in Essen.

Ondanks de centrale locatie heeft het appartement een rustige ligging.
Trotz der zentralen Lage befindet es sich in einer ruhigen Gegend.

Door de centrale locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals musea en wandelroutes.
Durch seine zentrale Lage erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Museen und Spazierwege ganz bequem .

Vanwege de strategische locatie van het hotel heeft u snel toegang tot tal van bezienswaardigheden zoals het plein Palazzo dei Diamanti, het Estensi-kasteel, het theater en de kathedraal.
Durch die ideale Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, wie den Palazzo dei Diamanti, das Schloss Estensi, das Theater und die Kathedrale schnell und einfach.

Kies voor deze bed breakfast vanwege de goede service, de eenvoudig ingerichte kamers met zeezicht, of de centrale locatie - slechts 100 meter van de zee in de beroemde badplaats Scilla.
Dieses Bed Breakfast in der berühmten Küstenstadt Scilla überzeugt mit einem ausgezeichneten Service und einfach eingerichteten Zimmern. Dank der zentralen Lage trennen Sie nur 100 m vom Meer.

Vanwege de zeer centrale locatie van Abode Altstadt zijn veel cafeetjes en restaurants hier in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants in der Umgebung.

Het hotelrestaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert in een chique sfeer overheerlijke maaltijden. Vanwege de centrale ligging van het hotel geniet u optimaal van alles wat Izmir te bieden heeft.
Durch die zentrale Lage des Hotels erreichen Sie alle Ihre Ziele in Izmir schnell und bequem.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.