Traduction de «vanwaar u zonder overstappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 150 meter van metrostation Château Rouge, vanwaar u zonder overstappen naar de historische wijk Saint-Germain-des-Près kunt reizen.
Der U-Bahnhof Château Rouge liegt 150 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an das historische 6. Arrondissement Saint-Germain-des-Prés.

Het ligt op 200 meter van het metrostation Opéra, vanwaar u zonder overstappen naar het Louvre kunt reizen.
Nach 200 m erreichen die U-Bahn-Station Opéra mit direkter Anbindung zum Louvre.

Bridgestreet Le Marais bevindt zich op korte loopafstand van het metrostation Étienne Marcel, vanwaar u zonder overstappen naar het Quartier Latin op de linkeroever van Parijs reist.
Das Bridgestreet Le Marais liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Etienne Marcel entfernt.Von dort gelangen Sie direkt zum Quartier Latin am linken Seine-Ufer von Paris.

Hotel Sardonyx Ueno biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en serveert gratis een westers ontbijt. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Keisei Ueno, vanwaar u zonder overstappen per hogesnelheidstrein naar de luchthaven Narita reist.
Das Hotel Sardonyx Ueno bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein kostenloses Frühstück im westlichen Stil. Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Keisei Ueno aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug direkt zum Flughafen Narita.

Tegenover het hotel bevindt zich metrostation Montgomery, vanwaar u zonder overstappen naar het metrostation Schuman en de gebouwen van de Europese Commissie kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Montgomery gegenüber dem Hotel bietet eine direkte Verbindung zur U-Bahn-Station Schuman und der Europäischen Kommission.

Het bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Südplatz, vanwaar u zonder overstappen naar het centraal station en de winkelstraten in de binnenstad van Leipzig reist.
Nach nur 200 m erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle Südplatz mit direkten Verbindungen zum Leipziger Hauptbahnhof und ins Stadtzentrum von Leipzig mit seinen Einkaufsmöglichkeiten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Eurotunnel, op minder dan 10 km van de veerhaven van Dover en op 15 minuten lopen van het centraal station van Folkestone, vanwaar u zonder overstappen naar Londen en in 1 uur naar de luchthaven Gatwick reist.
Den Eurotunnel erreichen Sie vom Hotel aus in nur 10 Fahrminuten und vom Fährhafen in Dover trennen Sie 9,7 km. Direkte Züge nach London verkehren vom 15 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof Folkestone und den Flughafen London Gatwick erreichen Sie in 1 Autostunde.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.

Hotel Max bevindt zich op nog geen 10 minuten lopen van het metrostation Weesperplein, vanwaar u zonder overstappen naar het centraal station van Amsterdam en de Amsterdam Arena reist.
Den U-Bahnhof Weesperplein erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten mit direkter Anbindung an den Amsterdamer Hauptbahnhof und der Amsterdam Arena.

Het Campanile Torcy Marne-la-Vallée bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Torcy, vanwaar u zonder overstappen naar het centrum van Parijs en Disneyland Resort Parijs kunt reizen.
Das Campanile Torcy Marne-La-Vallée befindet sich 10 Gehminuten vom RER-Bahnhof Torcy entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung ins Zentrum von Paris und ins Disneyland Resort Paris.