Traduction de «vanwaar u snel en makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Harmony is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws gebouw aan de beroemde Nevsky Prospect. Op 3 minuten lopen vindt u een metrostation, vanwaar u snel en makkelijk naar het paleis en de Hermitage reist.
Das Hotel Harmony befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt direkt am berühmten Nevsky Prospekt. Innerhalb von 3 Gehminuten gelangen Sie zur Metro, mit der Sie schnell und bequem den Palastplatz und die Eremitage erreichen.

Het Best Western Select Hotel bevindt zich in de buurt van het metrostation Billancourt, vanwaar u snel en eenvoudig naar het centrum van Parijs reist.
Das Best Western Select Hotel liegt in der Nähe der U-Bahn-Station Billancourt mit schneller und bequemer Anbindung ins Zentrum von Paris.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de tramhalte Hôtel de Ville, vanwaar alle belangrijke bezienswaardigheden makkelijk zijn te bereiken.
Nur 5 Minuten gehen Sie bis zur Straßenbahnhaltestelle Hôtel de Ville, von der Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen.

Via de snelwegen N-322 en AP7 zijn Valencia en Alicante snel en makkelijk te bereiken.
Über die Autobahnen N-332 und AP7 gelangen Sie schnell und bequem nach Valencia und Alicante.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 100 m vom Hotel entfernt.

De snelwegen M1 en M50 zijn snel en makkelijk bereikbaar. De veerboothaven van Dublin bevindt zich op 20 km van het hotel.
Die Autobahnen M1 sowie M50 erreichen Sie direkt und bequem. Das Fährterminal Dublin liegt 20 km entfernt.

Omdat er een goede verbinding met de grote wegen is, legt u de 30 km naar de Costa Brava snel en makkelijk af.
Aufgrund der guten Anbindung an die Hauptstraßen können Sie die Costa Brava bequem in 30 Autominuten erreichen. Hier erwarten Sie goldene Strände, von denen Sie ins Mittelmeer eintauchen können.

Dit mooie boetiekhotel ligt in hartje Tenafly (New Jersey). Vanuit hier kunt u snel en makkelijk naar New York City.
Im Herzen von Tenafly in New Jersey bietet das charmante Boutique-Hotel eine gute Anbindung nach New York City sowie freundlichen Service und moderne Annehmlichkeiten.

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Alle Sehenswürdigkeiten in Basel erreichen Sie vom Ibis Basel Bahnhof aus zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem.

Dit Mississauga/ Ontario hotel ligt dicht bij de QEW snelweg, vanwaar u makkelijk en snel naar het centrum van Toronto reist, 25 km verderop.
Von diesem Hotel in Mississauga können Sie das 25 km entfernte Stadtzentrum von Toronto dank der hervorragenden Anbindung an den Highway QEW bequem erreichen. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.