Traduction de «vanwaar u prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een verscheidenheid aan gerechten op het terras van restaurant van het hotel, vanwaar u prachtig uitzicht heeft op de zonsondergang.
Das hoteleigene Terrassenrestaurant bietet Ihnen eine Vielzahl an Gerichten sowie eine herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Het vriendelijke en gastvrije pension bevindt zich op loopafstand van het centrum van Manerba en La Rocca, vanwaar u een prachtig uitzicht op het meer heeft.
Von der freundlich und einladend gestalteten Unterkunft aus gelangen Sie nach einem schönen Spaziergang ins Stadtzentrum von Manerba und zum Berg La Rocca.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de wintertuin van het Fairmont Le Montreux Palace, vanwaar u een prachtig uitzicht hebt op het Meer van Genève en de Alpen.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Das Gulaab Niwaas Palace besticht durch seine majestätische Architektur und erwartet Sie auf einer Sanddüne mit Blick auf die Stadt, Seen und Tempel.

De elegante kamers van Likya Residence Hotel Spa bieden ruime balkons en terrassen, vanwaar u een prachtig uitzicht over de zee heeft.
Die eleganten Zimmer im Likya Residence Hotel Spa bieten große Balkone und Terrassen mit einem herrlichem Meerblick.

De appartementen liggen op 9 minuten lopen van de Glória-lift, vanwaar u een prachtig uitzicht op de stad heeft. Het is 7 minuten rijden naar het Rossio-plein.
Außerdem wohnen Sie in diesen Apartments nur 9 Gehminuten von der malerischen Standseilbahn Ascensor da Glória und 7 Autominuten vom Platz Rossio entfernt.

Het Samba do Kite Pousada bevindt zich op 80 meter van de hoofdstraat en niet ver van de beroemde duin, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft op de zonsondergang.
Das Samba do Kite Pousada liegt nur 80 Meter von der Hauptstraße entfernt und die berühmte Düne des Sonnenuntergangs ist ganz in der Nähe.

's Ochtends wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de eetzaal, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft op Houtbaai.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Blick auf Hout Bay.

Het luxueuze 4-sterrenhotel Melia Athens ligt op korte loopafstand van de bezienswaardigheden van Athene en beschikt over een restaurant op het dak, vanwaar u een prachtig uitzicht op de Akropolis heeft.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Melia Athens begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den Attraktionen Athens entfernt.

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Erleben Sie die großartige Lage des Boria Hotels auf der Dachterrasse. Hier blicken Sie über die gotische Kathedrale und die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar, bis auf den dahinter gelegenen Alten Hafen, Port Vell.