Vertaling van "vanwaar u makkelijk andere " (Nederlands → Duits) :

Op 850 meter van de accommodatie vindt u het Taksim-plein en het metrostation, vanwaar u makkelijk andere locaties in de stad kunt bereiken.
Der Taksim-Platz und der dortige U-Bahnhof befinden sich 850 m von der Unterkunft entfernt. Von dort gelangen Sie schnell in andere Stadtteile.

Dit Mississauga/ Ontario hotel ligt dicht bij de QEW snelweg, vanwaar u makkelijk en snel naar het centrum van Toronto reist, 25 km verderop.
Von diesem Hotel in Mississauga können Sie das 25 km entfernte Stadtzentrum von Toronto dank der hervorragenden Anbindung an den Highway QEW bequem erreichen. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

Op 500 meter vindt u het metrostation, vanwaar u makkelijk naar verschillende delen van de stad reist.
Die U-Bahn-Station befindet sich 500 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen bequeme Verbindungen in andere Teile der Stadt.

Het gunstig gelegen Central Plaza bevindt zich op 2 straten van het metrostation Ayurá, vanwaar u eenvoudig andere delen van Itagüi kunt bereiken.
Das Central Plaza empfängt Sie in günstiger Lage, nur etwa 200 m von der U-Bahn-Station Ayurá entfernt, von der aus die anderen Stadtzeile von Itagüí bequem zu erreichen sind.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de tramhalte Hôtel de Ville, vanwaar alle belangrijke bezienswaardigheden makkelijk zijn te bereiken.
Nur 5 Minuten gehen Sie bis zur Straßenbahnhaltestelle Hôtel de Ville, von der Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen.

Harmony is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws gebouw aan de beroemde Nevsky Prospect. Op 3 minuten lopen vindt u een metrostation, vanwaar u snel en makkelijk naar het paleis en de Hermitage reist.
Das Hotel Harmony befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt direkt am berühmten Nevsky Prospekt. Innerhalb von 3 Gehminuten gelangen Sie zur Metro, mit der Sie schnell und bequem den Palastplatz und die Eremitage erreichen.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vom Casa Mar aus erreichen Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen bequem zu Fuß. Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zur Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn mit Anbindung an alle anderen belgischen Küstenstädte.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Hotel Szavija ligt op 900 meter van het Domplein en de Votiefkerk van Szeged en op 100 meter van een tramhalte, vanwaar u een eenvoudige verbinding heeft naar deze en andere bezienswaardigheden in het centrum.
Der Domplatz und die Votivkirche in Szeged liegen 900 m von Hotel Szavija entfernt und eine Straßenbahn mit Verbindungen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt.