Traduction de «vanwaar u kunt oversteken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 2 km van het treinstation van Cannes en 1 km van de veerhaven, vanwaar u kunt oversteken naar de nabijgelegen mediterrane eilanden Iles de Lérins.
Die Unterkunft befindet sich nur 2 km vom Bahnhof von Cannes und 1 km vom Fährhafen entfernt, von dem Sie zu den nahe gelegenen Mittelmeerinseln Iles de Lérins gelangen.

Tamarindo B B ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven vanwaar u kunt oversteken naar Playa del Carmen.
Das Tamarindo liegt nur 5 Gehminuten von der Anlegestelle der Fähre entfernt, mit der Sie zur Playa del Carmen fahren können.

Op 200 meter van het Cabianchi ligt het plein Piazza San Giulio, vanwaar u met de veerboot kunt oversteken naar het eiland Isola San Giulio.
Der Platz San Giulio befindet sich 200 m vom Cabianchi entfernt und bietet Fährverbindungen zur Insel Isola San Giulio mit einem Benediktinerkloster.

Het Grand Hotel Tremezzo ligt in Tremezzo, op 5 minuten lopen van de de haven van Cadenabbia, waar u met de boot het meer kunt oversteken.
Mit seiner Lage in Tremezzo liegt das Hotel nur 5 Gehminuten vom Hafen Cadenabbia entfernt, von dem aus Sie Schiffsfahrten über den See unternehmen können.

Het Lync Haven Rainforest Retreat ligt 16 km ten noorden van de veerboot, waarmee u de rivier de Daintree kunt oversteken.
Das Lync-Haven Daintree Retreat liegt 16 km nördlich der Anlegestelle der Fähre über den Fluss Daintree.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Von der weniger als 10 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Riva del Garda legen Boote zu verschiedenen Zielen entlang des Gardasees ab.

U kunt een bezoek brengen aan de Star Lounge Bar met terras, vanwaar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de oude stad van Riga en de parken.
Besuchen Sie die Star Lounge Bar mit einer Terrasse und genießen Sie von dort aus den Panoramablick auf die Altstadt von Riga und die dortigen Parks.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

Elke accommodatie heeft een volledig uitgeruste kitchenette en een groot balkon vanwaar u kunt genieten van het uitzicht op de Ionische Zee, het eiland Ithaca en het omliggende cipressenbos.
Jede Unterkunft verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen großen Balkon, von wo aus Sie die Aussicht auf das Ionische Meer, die Insel Ithaka und den umgebenden Zypressenwald genießen können.

Op de 5e en de 22e verdieping van het Neill-Wycik zijn er dakterrassen, vanwaar u kunt genieten van een uitzicht op de stad en de tuin.
Stock des Neill-Wycik finden Sie Dachterrassen mit Blick auf die Stadt und den Garten.