Traduction de «vanuit uw eigen kamer in toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

Het hotel ligt op een hoogte van 700 meter: vanuit uw eigen kamer hebt u een prachtig uitzicht.
Das Hotel liegt auf einer Höhe von 700 m. Alle Zimmer im Skandinavia bestechen mit einer bezaubernden Aussicht.

Vanuit uw eigen kamer of appartement hebt u uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Atlantik von Ihrem Zimmer oder Ihrem Apartment.

Ontspan en geniet van de spectaculaire zonsondergang vanuit uw eigen kamer. Boulder's Beach ligt hier ook vlakbij, met een kolonie van Afrikaanse pinguïns.
Entspannen Sie beim spektakulären Sonnenaufgang in der Privatsphäre Ihres Zimmers oder machen Sie einen kurzen Spaziergang zum beliebten Strand Boulder, der Heimat einer Kolonie von afrikanischen Pinguinen.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

Het motel beschikt over kamers met airconditioning, elk met een eigen toegang vanuit een eigen individuele garage.
Das Motel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer, jeweils mit eigenem Zugang von der eigenen Einzelgarage.

De ruime kamers van Villa Rosa zijn individueel ingericht en hebben een eigen badkamer en Toscaanse, met de hand vervaardigde meubels en smeedijzeren bedden.
Die geräumigen Zimmer in der Villa Rosa bieten ein eigenes Bad, sind individuell dekoriert und mit toskanischen, handgefertigten Möbeln sowie schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Geniet van een prachtig uitzicht op de zee en de groene omgeving vanuit het comfort van uw eigen kamer.
Genießen Sie bequem in Ihrem Zimmer die herrliche Aussicht auf das Meer und die grüne Umgebung.

Vanuit het restaurant of uw eigen kamer of terras kunt u genieten van een schitterende zonsondergang.
Von Ihrem Zimmer oder der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie abends eine Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Lassen Sie Ihren Blick über die Berge oder den Atlantik schweifen - vom Fenster Ihres Zimmers in diesem modernen Urlaubshotels im schönen Ort Puerto de la Cruz auf Tenerriffa genießen Sie einen fantastischen Ausblick.