Traduction de «vanuit hotel zur flora bent » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Zur Flora bent u met de auto binnen 20 minuten in het stadscentrum van Essen.
Die Essener Innenstadt ist eine 20-minütige Fahrt vom Zur Flora entfernt.

Hotel Zur Flora vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark het Ruhrtal.
Das Hotel Zur Flora ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Ruhrtal Naturpark.

Hotel Zur Flora is in familiebeheer en ligt aan de fietsroute Ruhrtalradweg in de rustige wijk Kettwig in Essen.
Das familiengeführte Hotel liegt am Ruhrtalradweg im ruhigen Essener Stadtteil Kettwig.

Het hotel is tevens uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt. De kamers van Hotel Zur Flora bieden uitzicht op het landschap rondom de rivier de Ruhr.
Von Ihrem Zimmer im Hotel Zur Flora aus genießen Sie den Landschaftsblick über die Ruhrauen.

Vanuit Hotel Nuova Italia bent u snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het gebied, zoals het expositiecentrum Fiera Milano-Rho, het winkelcentrum Fox Town in het Zwitserse Mendrisio en de beste golfbanen van de omgeving.
Die wichtigsten Attraktionen der Umgebung wie das Messezentrum Milan-Rho, das Einkaufszentrum Fox Town in Mendrisio in der Schweiz sowie die besten Golfplätze der Region sind vom Hotel Nuova Italia bequem erreichbar.

Vanuit het Hotel La Flora kunt u ook de eetgelegenheden, winkels en uitgaanslocaties van Ocean Drive bezoeken.
In der Nähe des La Flora befindet sich die Flaniermeile Ocean Drive mit ihren vielen Restaurants, Geschäften und einem aufregenden Nachtleben.

Vanuit Hotel Atlas Rif Spa bent u te voet binnen enkele minuten in het centrum van Tanger.
Als Gast des Hotel Rif Spa erreichen Sie das Zentrum von Tanger in ein paar Minuten zu Fuß.

Vanuit Hotel Farini bent u met de metro binnen 10 minuten bij monumenten zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe sind in 10 Minutem mit der U-Bahn zu erreichen.

Vanuit Hotel Singel bent u zo bij het bus- en treinstation.
Vom Hotel Singel begeben Sie sich bequem zum Bahnhof und zum Busterminal.

Vanuit het Best Western Hotel Augsburg - Dasing bent u binnen zo'n 15 minuten in het centrum van Augsburg.
Von hier gelangen Sie in 15 Minuten in die Augsburger Innenstadt.