Traduction de «vanuit het zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

Eenvoudig bereikbaar via de A6 en RN6 vanuit het noorden of zuiden (pendelbus vanuit het zuiden van 5:30 tot middernacht).
Gut erreichbar aus Nord u. Süd über die A6 u. RN6 (Shuttle aus Süden von 5:30 Uhr bis Mitternacht).

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg zijn Rovereto Sud, komend vanuit het noorden, en Affi, komend vanuit het zuiden.
Die nächsten Autobahnabfahrten sind Rovereto Sud aus nördlicher Richtung und Affi aus südlicher Richtung.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

Het Modra kan worden bereikt via de 106 wegbrug vanuit het zuiden, of via de veerboot van Prizna.
Zum Modra gelangen Sie über die Straßenbrücke 106 aus Richtung Süden oder mit der Fähre aus Prizna.

Vanuit de eetkamer of vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de Alpen.
Eine Aussicht auf die Alpen können Sie vom Speisesaal aus oder in den wärmeren Monaten von der Südterrasse aus genießen.

Vanuit het hotel is afslag 758 (richting het zuiden) van de AP7 gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Süd-Ausfahrt 758 der Autobahn AP7.

Vanuit het Caravela Pousada heeft u gemakkelijk toegang tot het noorden en zuiden van het eiland Ilhabela.
Das Caravela Pousada ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Nordens und des Südens der Insel Ilhabela.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Das Hotel liegt im südlichen Landesinnern von Teneriffa. Von hier können Sie bequem die Küste und den Nationalpark Teide erreichen – eine üppige, tropische Landschaft, die das Inselzentrum dominiert.

Vanuit de op het zuiden gelegen kamers kunt u genieten van het uitzicht over de vallei en de omliggende 3000 meter hoge bergen.
In den Zimmern an der Südseite genießen Sie Aussicht über das Tal zu den umliegenden, 3000 m hohen Bergen.

Vanuit de kamers die op het zuiden liggen, kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de baai van Boergas. De kamers op het westen bieden uitzicht op het centrale plein van Pomorie.
Genießen Sie in den Südzimmern die herrliche Aussicht auf die Bucht von Burgas, während die Westzimmer Aussicht auf den Zentralplatz in Pomorie erlauben.