Traduction de «vanuit het spluga kunt u gemakkelijk de valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Spluga kunt u gemakkelijk de valleien van Valchiavenna en Valtellina verkennen. Ze liggen beiden op 1 uur rijden van het hotel.
Im Hotel Spluga wohnen Sie in hervorragender Lage für Ausflüge zu den Alpentälern Valchiavenna und Valtellina, die Sie innerhalb von 60 Fahrminuten erreichen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de rijke en turbulente geschiedenis van de stad verkennen. Breng een bezoek aan een van de vele culturele evenementen. In het restaurant en de biertuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entdecken Sie die turbulente Geschichte der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen oder entspannen Sie sich einfach bei einem frischen Glas Bier im Biergarten des Hotels.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad verkennen.
Dank seiner günstigen Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Vanuit de accommodatie kunt u gemakkelijk wandeltochten ondernemen. Het businesscentrum en de receptie zijn geopend tussen 08:00 en 22:00 uur.
Von der Unterkunft aus können Sie auch Wanderungen unternehmen. Das Businesscenter und die Rezeption sind von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Vanuit deze locatie kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de binnenstad, waaronder de CN Tower, evenals andere attracties in de omgeving bereiken.
Dank dieser Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, einschließlich des CN Towers, genauso wie auch Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bequem besuchen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het meer van Annecy en de steden Aix-les-Bains en Albertville bereiken.
Sie haben freien Zugang zum Fitnessraum und den Wellnessbereich nutzen Sie für 1 Stunde ohne Aufpreis. Vom Hotel aus erreichen Sie problemlos den See von Annecy, ebenso wie die Städte Aix-les-Bains und Albertville.