Traduction de «vanuit het pension zijn dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire excursies vanuit het pension zijn Dresden (118 km), Leipzig (101 km) en Karlovy Vary (65 km).
Bei einem Aufenthalt in dieser Unterkunft bieten sich Dresden (118 km), Leipzig (101 km) und Karlsbad (65 km) als gut erreichbare Tagesausflugsziele an.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen biedt een rustige locatie en eigentijdse kamers met gratis WiFi, een satelliet-tv en een bureau.
Die ruhig gelegene Pension zu Dresden Altpieschen bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, Sat-TV und einem Schreibtisch.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Von hier fahren Sie in etwa 10 Minuten zur Frankenalbtherme, während Sie in 25 Fahrminuten die mittelalterliche Stadt Nürnberg erreichen.

Vanuit dit pension kunt u rechtstreeks naar de wandelroute Europa-Wanderweg.
Der Europa-Wanderweg verläuft direkt an der Pension.

De beroemde skischans Mühlenkopfschanze is vanuit het pension in 8 minuten rijden te bereiken.
Die berühmte Mühlenkopfschanze ist 8 Autominuten von der Pension entfernt.

Vanuit het pension loopt u in slechts een paar minuten naar een pizzeria en een traditioneel restaurant.
Die Pension liegt außerdem nur wenige Gehminuten von einer Pizzeria und einem traditionellen Restaurant entfernt.

Het is vanuit het pension slechts 4,5 km naar natuurpark Puez-Geiser.
Der Naturpark Puez-Geiser wartet nur 4,5 km von der Unterkunft entfernt auf Ihren Besuch.

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.

Land's End ligt op 25 minuten rijafstand en het is vanuit het pension 80 km naar het beroemde Eden Project.
Land's End erreichen Sie von der Pension nach 25 Fahrminuten und das berühmte Eden Project nach etwa 80 km.