Vertaling van "vanuit het pension slechts " (Nederlands → Duits) :

Het is vanuit het pension slechts 4,5 km naar natuurpark Puez-Geiser.
Der Naturpark Puez-Geiser wartet nur 4,5 km von der Unterkunft entfernt auf Ihren Besuch.

Vanuit het pension loopt u in slechts een paar minuten naar een pizzeria en een traditioneel restaurant.
Die Pension liegt außerdem nur wenige Gehminuten von einer Pizzeria und einem traditionellen Restaurant entfernt.

Dias Beach is vanuit het pension in slechts 4 minuten rijden te bereiken.
Der Diaz-Strand liegt nur 4 Autominuten von der Pension entfernt.

Vanuit het pension is Ambleside gemakkelijk bereikbaar en Lake Windermere ligt op slechts 10 minuten lopen.
Von der Pension aus gelangen Sie bequem nach Ambleside, und den Windermere-See erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

U rijdt vanuit het pension in slechts 5 minuten naar de A5.
Die Autobahn A5 erreichen Sie von der Pension aus nach nur 5 Fahrminuten.

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
Von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos liegt das Abando nur 200 m, vom Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst 500 m entfernt.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Von hier fahren Sie in etwa 10 Minuten zur Frankenalbtherme, während Sie in 25 Fahrminuten die mittelalterliche Stadt Nürnberg erreichen.

De beroemde skischans Mühlenkopfschanze is vanuit het pension in 8 minuten rijden te bereiken.
Die berühmte Mühlenkopfschanze ist 8 Autominuten von der Pension entfernt.

Vanuit dit pension kunt u rechtstreeks naar de wandelroute Europa-Wanderweg.
Der Europa-Wanderweg verläuft direkt an der Pension.

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.