Traduction de «vanuit het parkhotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Parkhotel kunt u Echterdingen te voet verkennen.
Unternehmen Sie einen schönen Spaziergang durch Echterdingen.

Vanuit het Parkhotel kunt u zowel te voet als per fiets het omliggende Frankische platteland verkennen.
Das Parkhotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende fränkische Landschaft bei einer Wanderung oder einer Radtour zu erkunden.

Verder kunt u vanuit Ameron Parkhotel het prachtige Eifel-landschap verkennen, te voet of per (motor)fiets.
Ebenso können Sie die schöne Landschaft der Eifel erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Als gast van het Parkhotel kunt u gratis gebruikmaken van de baden en van de fitnessruimte van Parkhotel Jordanbad.
Die Therme und den Fitnessraum des Jordanbads nutzen Sie ohne Aufpreis.

Hier in het Neues Parkhotel kunt u zich verheugen op ruime, moderne kamers en draadloos internet (tegen betaling) dat overal in het hotel beschikbaar is.
Das Neue Parkhotel verfügt über geräumige, modern ausgestattete Zimmer.

In het Parkhotel kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad, dat geopend is van april t/m september.
Den beheizten Außenpool, welcher von April bis September geöffnet ist, und den Fitnessraum im Parkhotel können Sie kostenfrei nutzen.

In de wellnessruimte van het Parkhotel kunt u zich lekker (laten) verwennen, met een sauna, een zwembad, een solarium en een schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Parkhotels verwöhnen. Dieser umfasst eine Sauna, ein Pool, ein Solarium und einen Schönheitssalon.

In het lichte restaurant of op het terras van het Parkhotel kunt u genieten van een ontbijtbuffet met diverse gerechten uit de deelstaat Rijnland-Palts.
Im hellen Restaurant oder auf der Terrasse des Parkhotels werden Ihnen ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Gerichten aus der Region Rheinland-Pfalz serviert.

In het gastvrije restaurant van het Parkhotel kunt u genieten van Beierse specialiteiten en internationale lekkernijen.
Im gemütlichen Restaurant des Parkhotels werden bayerische Spezialitäten und internationale Köstlichkeiten serviert.

In alle gemeenschappelijke ruimtes van het Parkhotel kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen des Parkhotels kostenfrei.