Traduction de «vanuit het park » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het park op de berg Marjan heeft u panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee. Op 900 meter van de accommodatie beginnen tal van fiets- en wandelpaden.
Der Waldpark auf der Halbinsel Marjan bietet einen Panoramablick auf die Adria. Zahlreiche Rad- und Wanderwege beginnen 900 m von der Unterkunft entfernt.

Vanuit het park kunt u genieten van het uitzicht op de oude stad en de Alpen.
Vom Park aus können die Gäste die Aussicht auf die Altstadt und die Alpen genießen.

Gasten van het Cheval Gloucester Park kunnen vanuit Gloucester Park de tube nemen en in iets meer dan 10 minuten Paddington bereiken.
Vom Cheval Gloucester Park aus fahren Sie vom U-Bahnhof Gloucester Park etwa 10 Minuten nach Paddington.

Ook kunt u bij de receptie terecht als u excursies wilt maken naar de rest van het eiland Kreta. Vanuit het Park Hotel zijn openbare zwembaden en basketbal- en tennisbanen gemakkelijk bereikbaar.
Öffentliche Schwimmbäder, Basketball- und Tennisplätze erreichen Sie von hier aus bequem.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
Der Pool der Residence hat eine flache und eine tiefe Seite. Der Park bietet zudem einen direkten Zugang zum Strand.

De 9/11 Memorial Preview Site en de veerboot vanuit Battery Park naar het Vrijheidsbeeld liggen op minder dan 11 minuten lopen van het hotel.
Das Mahnmal für die Anschläge vom 11. September und die Fähre zur Freiheitsstatue vom Battery Park aus sind innerhalb von 11 Gehminuten vom Hotel aus zu erreichen.

Het is vanuit het O'Gradys Guesthouse 6 minuten rijden naar het metrostation Newbury Park, vanuit waar u met de Central Line rechtstreeks naar de wijk West End in Londen reist.
Das O'Gradys Guesthouse ist eine 6-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Newbury Park entfernt. Von hier gelangen Sie mit der Central Line direkt in das Londoner West End.

Het is vanuit het Grand Park Hotel Kunming 5 minuten lopen naar Green Lake-park en 25 km naar de internationale luchthaven Changshui.
Das Grand Park Hotel Kunming befindet sich zudem einen 5-minütigen Spaziergang vom Park Green Lake und 25 km vom internationalen Flughafen Changshui entfernt.

Het is vanuit het Panglao Regents Park Resort 15 minuten varen naar het eiland Balicasag en Maagdeneiland.
Vom Panglao Regents Park Resort erreichen Sie die Inseln Balicasag Island und Virgin Island nach einer 15-minütigen Bootsfahrt.

Gasten kunnen genieten van uitzicht over Frew Park vanuit de bar en de loungeruimte.
Von der Bar und der Lounge genießen Sie eine Aussicht auf den Frew Park.