Vertaling van "vanuit het landhaus " (Nederlands → Duits) :

De wandelpaden en langlaufloipen in de omgeving zijn direct toegankelijk vanuit het Landhaus Grünberg, en er is ook een klein skigebied rond Obsteig.
Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt am Landhaus Grünberg vorbei.

Het natuurpark Nuthe-Nieplitz heeft uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen. De paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit Märkisches Landhaus Pension Bartsch.
Der Naturpark Nuthe-Nieplitz bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Die Wanderwege erreichen Sie vom Märkischen Landhaus Pension Bartsch aus schnell und bequem.

Het Landhaus am Giessen is te voet of met de bus gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Vaduz in Liechenstein.
Das Landhaus am Giessen begrüßt Sie im Herzen von Vaduz im Fürstentum Liechtenstein.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

Vanuit Landhaus Enzensberg kunt u uitstekend de spectaculaire Allgäuer Alpen verkennen.
Das Landhaus Enzensberg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der spektakulären Kulisse der Allgäuer Alpen.

Uw ski's stalt u eenvoudig in de skiberging. Vanuit Landhaus Waldegger zijn de langlaufpistes en de fietsroute Tauernradweg goed bereikbaar. Op 200 meter afstand van de appartementen kunt u de bus naar Kaprun en Zell am See nemen.
Sowohl die Langlaufloipen als auch der Tauernradweg sind von der Unterkunft erreichbar und ein Bus mit Anbindung nach Kaprun und Zell am See fährt in nur 200 m Entfernung ab.