Traduction de «vanuit het ideaal gelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het ideaal gelegen Hotel Duret zijn het Louvre, Place de la Concorde en de wijk Le Marais makkelijk bereikbaar.
Das Duret erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage mit Verbindungen zum Louvre, zur Place de la Concorde und in den Stadtbezirk Marais.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden: dieses günstig gelegene Hotel bietet komfortable Unterkünfte, sodass Sie die warme Sonne Orlandos und die beliebten Attraktionen der Gegend in aller Ruhe genießen können.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
Das Hotel liegt sehr günstig, nur 30 Minuten von den Flughäfen Lille und Lesquin sowie 50 Minuten mit dem TGV vom Pariser Bahnhof Gare du Nord entfernt.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.

Dit ideaal gelegen hotel is direct verbonden met het winkelcentrum Galleria in Houston (Texas), dat over 350 winkels beschikt, en biedt comfortabele kamers en handige diensten.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage und einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Galleria mit über 350 Geschäften. Es begrüßt Sie in Houston, Texas und bietet Ihnen komfortable Zimmer und moderne Dienstleistungen.

Vanuit dit centraal gelegen hotel verkent u het spannende stadscentrum van Atlanta.
Erleben Sie die aufregende Innenstadt von Atlanta in diesem zentral gelegenen Hotel.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Dank der günstigen Lage erkunden Sie San Franciscos charmanten Stadtteil Cow Hollow von diesem Hotel aus ganz bequem. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend in geräumigen und komfortablen Unterkünften.

Dit ideaal gelegen hotel in Californië ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Long Beach en heeft een gratis pendeldienst naar de luchthaven en de omgeving (op beperkte tijden), 2 restaurants en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Kalifornien genießt eine ideale Lage und ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Long Beach entfernt. Profitieren Sie von einem kostenlosen Flughafentransfer und Shuttles in die Umgebung (zeitlich begrenzt), 2 Restaurants und einen Außenpool.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Dank der zentralen Lage in der Innenstadt genießen die Gäste einfachen Zugang zu den touristischen Highlights wie der Cathedral de San Pedro und dem malerischen Kai Baquina de Pescadores.