Vertaling van "vanuit het hotel ziet " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt eigentijds comfort met behoud van de originele sfeer. Vanuit het hotel ziet u de eigen golfbaan liggen van Le Manoir.
Mit seiner Lage gegenüber dem hoteleigenen Golfplatz stellt das Le Manoir Hôtel einen einzigartigen Rahmen mit charmanter britischer Ausstrahlung dar.

Vanuit elke kamer ziet u de Alpen. Er staan een televisie en een minibar. Uw privébadkamer is voorzien van een föhn.
Sämtliche Zimmer im Hotel La Pigna zeichnen sich durch einen Blick auf die Alpen sowie einen TV und eine Minibar aus. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet.

Vanuit de lodge ziet u Nairn aan de horizon. Toch ligt het op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Inverness.
Von der Lodge können Sie Nairn am Horizont sehen, obwohl Sie nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Inverness entfernt sind.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Die Anlage umfasst einen Wasserpark mit Blick auf das Meer und den Hotelsektor neben dem Wasserpark. Einige Zimmer blicken auf den Wasserpark und andere auf die Gärten.

Vanuit sommige kamers ziet u in de verte de zee, andere kamers kijken uit op de tuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf das Meer in der Ferne, während Ihnen andere Zimmer Gartenblick bieten.

Naast het hotel ziet u het historische 6-meter hoge Rolandstandbeeld, dat werd gebouwd in 1610.
Die Alte Post Belgern liegt neben der geschichtsträchtigen 6 Meter hohen Statue des Roland, die im Jahre 1610 erbaut wurde.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ziet er een stuk duurder dan het is, met luxe extra's, zoals een atrium lobby en granieten vloeren.
Dieses neu renovierte Hotel sieht viel teurer als es ist. Freuen Sie sich auf luxuriöse Extras wie etwa eine Atrium-Lobby und Granitböden.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
Beim Betreten des Hotels können Sie unterhalb der Keller auf der Westseite, die sich zwischen den Klippen von Gatetape und der Straße Roke Deuna befinden, das Meer durchscheinen sehen.