Vertaling van "vanuit het hotel verkent " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel verkent u ook heel gemakkelijk de voortreffelijke golffaciliteiten, geweldige hengelsportmogelijkheden en schitterende historische plekjes van dit gebied.
Entdecken Sie von diesem komfortablen, luxuriösen Hotel aus die fantastischen Golfplätze, Angelmöglichkeiten und faszinierenden historischen Stätten der Umgebung.

Vanuit dit centraal gelegen hotel verkent u het spannende stadscentrum van Atlanta.
Erleben Sie die aufregende Innenstadt von Atlanta in diesem zentral gelegenen Hotel.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Nach einer geführten Besichtigungstour direkt vom Hotel zu den archäologischen Stätten genießen Sie das abendliche Unterhaltungsprogramm.

Vanuit het hotel is de Gatwick Express uitstekend bereikbaar. Deze brengt u in 30 minuten vanaf het Victoria Station naar de luchthaven.
Der an der nahe gelegenen Victoria Station abfahrende Gatwick Express bringt Sie in 30 Minuten zum Flughafen London Gatwick.

Patong Beach is in 7 minuten rijden te bereiken en het is vanuit het hotel 25 minuten rijden naar het stadje Phuket.
Sie wohnen 7 Fahrminuten vom Strand Patong Beach und 25 Fahrminuten von der Stadt Phuket Town entfernt.

U wandelt vanuit het hotel in 10 minuten naar traditionele tavernes, een wijnbar en een spa.
Traditionelle Tavernen, eine Wein-Bar und ein Spa erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

Het is vanuit het hotel 15 km naar de luchthaven van El Dorado en er kan een pendeldienst voor u geregeld worden.
Der Flughafen El Dorado ist ebenfalls 15 km vom Hotel entfernt und es kann ein Flughafentransfer für Sie arrangiert werden.

Het is vanuit het hotel ongeveer 2 uur rijden naar de internationale luchthaven van Lombok en 2 minuten lopen naar de duik- en snorkellocaties van Gili Trawangan.
Der internationale Flughafen Lombok liegt etwa 2 Fahrstunden vom Hotel entfernt. Die Tauch- und Schnorchelspots von Gili Trawangan erreichen Sie in 2 Gehminuten.