Traduction de «vanuit het draaiende restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Dieses Hotel in Manaus, Amazonas bietet ein Drehrestaurant auf dem Dach und einen Pool mit Stadtblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Times Square en het theaterdistrict van Broadway. Het beschikt over 3 eetgelegenheden, waaronder een draaiend restaurant op het dak.
Mitten im Herzen des Viertels am Times Square und dem Broadway erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel 3 Restaurants, darunter ein Drehrestaurant auf dem Dach.

Het draaiende restaurant Phoenix Court serveert internationale buffetten en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im Restaurant Phoenix Court Revolving genießen Sie die Auswahl vom internationalen Buffet bei Stadtblick.

Het Ramada Plaza Noumea ligt op slechts 200 meter van het strand, en het biedt een door palmbomen omzoomd zwembad en een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht.
Nur 200 m vom Strand entfernt bietet das Ramada Plaza Noumea einen palmengesäumten Pool und ein Drehrestaurant mit Panoramablick.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Genießen Sie den Panoramablick vom eleganten Restaurant mit Terrasse oder von Ihrem voll ausgestatteten Zimmer.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Vanuit het ronddraaiende restaurant, dat Franse gerechten serveert, kunt u genieten van het uitzicht op de Nijl.
Im Drehrestaurant können Sie französische Gerichte genießen und dabei die Aussicht auf den Nil bewundern.

Vanuit het Italiaanse restaurant Trattoria Settimo Cielo heeft u een prachtig uitzicht op de Izaäkkathedraal en de Hermitage.
Das italienische Restaurant Trattoria Settimo Cielo bietet einen herrlichen Blick auf die Isaakskathedrale und die Eremitage.