Traduction de «vanuit het don pablo » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Don Pablo 30 minuten rijden naar de luchthaven van Málaga. Het centrum van Torremolinos vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Don Pablo ist 30 Autominuten vom Flughafen Málaga entfernt und zum Zentrum von Torremolinos gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Het Sol Don Pablo Hotel is gevestigd in het Sol Dones Complex, op 200 meter van het strand van Bajondillo.
Das Sol Don Pablo erwartet Sie 200 m vom Strand Bajondillo entfernt und befindet sich innerhalb des Sol Dones Komplexes.

In uw comfortabele kamer van het Don Pablo beschikt u over airconditioning en kunt u heerlijk ontspannen op het balkon.
Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer im Don Pablo, und nutzen Sie den Balkon und die Klimaanlage.

Breng uw dag door op het prachtige strand, op slechts 100 meter van de Don Pablo.
Verbringen Sie Ihren Tag am wunderschönen Strand, der nur 100 Meter vom Don Pablo entfernt liegt.

Het Don Pablo heeft een buffetrestaurant en tijdens de zomermaanden kunt u eveneens terecht in het El Delfin Restaurant.
Das Don Pablo verfügt über ein Buffetrestaurant und in den Sommermonaten lädt auch das Restaurant El Delfin zu einem Besuch ein.

Estalagem Don Pablo II ligt op slechts 700 meter van het zandstrand van Bombinhas. Het beschikt over een zwembad, barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijke recreatie- en loungeruimte.
Die Unterkunft Estalagem Don Pablo II befindet sich nur 700 m vom Sandstrand Praias de Bombinhas entfernt und bietet einen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten sowie ein gemeinsames Spielezimmer mit einem Wohnbereich.

Het Estalagem Don Pablo II biedt een 24-uursreceptie en een tuin.
Im Estalagem Don Pablo II profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption und einem Garten.

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Vom Hotel aus können Sie das nahegelegene Zentrum für zeitgenössische Kunst besuchen oder im Einkaufszentrum Itaroa Centre einkaufen.

Hotel Don Giovanni biedt een gratis pendeldienst van en naar Sambuca. Vanuit deze plaats vertrekken ook bussen naar Palermo en Agrigento.
Das Hotel Don Giovanni bietet einen kostenlosen Shuttleservice von und nach Sambuca. Von dort verkehren öffentliche Busse nach Palermo und Agrigento.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.