Traduction de «vanuit een prachtig panoramische plek » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Pietro ligt midden in de rust van de groene tropische tuinen. Het kijkt uit over het Gardameer vanuit een prachtig panoramische plek, op 15 minuten lopen van het centrum van Limone sul Garda.
Eingebettet in die Ruhe der grünen tropischen Gärten bietet das Hotel San Pietro einen herrlichen Panoramablick über den Gardasee und befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Limone sul Garda entfernt.

Biddanòa biedt gratis WiFi in het hele pand. Het hotel ligt in het hart van Cagliari, op 5 minuten lopen van de Rampart van Saint Remy, een prachtige panoramische plek.
Das Biddanòa begrüßt Sie im Herzen von Cagliari, nur 5 Gehminuten von der Bastion Saint Remy, einem schönen Aussichtspunkt, entfernt und bietet Ihnen Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het moderne pension Sagritzerwirt biedt een gezellige en gastvrije sfeer op een prachtige panoramische plek, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Diese moderne Pension begrüßt Sie in herrlicher Panoramalage inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Situato in una posizione elevata e centrale ma tranquilla a Zermatt, a 200 metri dalla Funivia Sunnegga, il Parkhotel Beau Site offre splendide viste panoramiche sulle montagne, una piscina coperta, un centro benessere e la connessione WiFi gratuita.

Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik heeft u een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de nabijgelegen eilanden.
Freuen Sie sich bei einer Fahrt mit der Seilbahn von Dubrovnik auf die wunderbare Aussicht auf die Stadt und die nahe gelegenen Inseln.

Vanuit de kabeltram van Dubrovnik hebt u een prachtig panoramisch uitzicht op de stad en de nabijgelegen eilanden.
Von der Seilbahn von Dubrovnik genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und die nahe gelegenen Inseln.

Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Bei einer Fahrt mit der Seilbahn von Dubrovnik genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen vanuit de tuin, waar u heerlijk kunt zonnen, en het terras.
Auf der Liegewiese und der Terrasse genießen Sie ein herrliches Bergpanorama.

Op 10 km van het resort vindt u de uitkijktoren Dorset, vanuit waar u een prachtig panoramisch uitzicht heeft.
Der 10 km von diesem Resort entfernte Aussichtsturm Dorset Scenic Lookout Tower bietet einen Panoramablick.

Er is een kabelbaan op 700 meter afstand van de accommodatie gelegen. Vanuit deze kabelbaan kunnen gasten genieten van prachtige, panoramische uitzichten op de omliggende eilanden.
Bei einer Fahrt mit der 700 m entfernten Seilbahn genießen Sie den Panoramablick auf die umliegenden Inseln.