Traduction de «vanuit dit hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

Vanuit het hotel kunt u het omliggende natuurgebied Legind Bjerge verkennen.
Unternehmen Sie eine Erkundungstour in das nahe gelegene Naturreservat Legind Bjerge.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Nach einer geführten Besichtigungstour direkt vom Hotel zu den archäologischen Stätten genießen Sie das abendliche Unterhaltungsprogramm.

Vanuit het hotel kunt u uitstekend het omliggende platteland van Emsland verkennen.
Das Hotel besticht durch seine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch das umliegende Emsland.

Vanuit het hotel kunt u gaan wandelen in het omringende landschap.
Die schöne Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Villa Il Sasso ligt op slechts een paar kilometer van een grote golf club en vanuit het hotel kunt u ook een wandel- of fietstocht maken.
Das Hotel Relais Villa Il Sasso liegt nur wenige Kilometer entfernt von einem großen Golfclub.

Vanuit het hotel kunt u uitstekend het omliggende Saksische platteland verkennen.
Alle Zimmer im Hotel Alte Post Belgern haben einen Fernseher und ein eigenes Badezimmer.

Vanuit het hotel kunt u excursies maken naar Epidaurus, Mycene of de oude hoofdstad Nauplia en zijn winkelstraten.
Vom Hotel aus können Sie zahlreiche Ausflüge unternehmen, so z. B. nach Epidaurus, Mykene oder in die alte Hauptstadt Nafplio mit ihren Einkaufsstraßen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Bequem erkunden Sie von Winchester aus den Süden Englands. Die Stadt liegt nur eine Stunde Zugfahrt von London entfernt.