Traduction de «vanuit dit hotel hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel hebt u goede toegang tot de wegen naar Madrid, naar het congrescentrum IFEMA en naar de luchthaven Barajas.
Nutzen Sie die gute Verkehrsanbindung an Madrid, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Vanuit het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot topbezienswaardigheden zoals de Sacred Heart Cathedral en de conferentiecentra, waaronder Pazhou Exhibition Hall.
Es bietet eine ideale Lage in einem der bedeutendsten Geschäftsviertel der Stadt. Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Herz-Jesu-Kathedrale und den Konferenzzentren, wie zum Beispiel dem Ausstellungskomplex Pazhou.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Vanuit alle kamers hebt u uitzicht op de tuin en de bergen.
Von allen Zimmern genießen Sie Berg- und Gartenblick.

Vanuit het appartement hebt u rechtstreeks toegang tot het strand.
Hier profitieren Sie vom direkten Zugang zum Strand.

Vanuit de eetzaal hebt uitzicht op zee.
Vom Speisesalon genießen Sie einen Meerblick.

Vanuit de tuin hebt u uitzicht op Cabo de São Vicente (Kaap Sint-Vincent).
Vom Garten genießen Sie einen schönen Blick auf Cabo de São Vicente.

Vanuit sommige kamers hebt u een schilderachtig uitzicht op Dubai en Palm Jumeirah.
Einige Zimmer bieten zudem einen herrlichen Blick auf Dubai und Palm Jumeirah.

Vanuit de kamer hebt u uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Zimmer blickt auf den Pool und den Garten.