Traduction de «vanuit de zakenwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seoul Riviera Hotel kijkt uit op de prachtige rivier de Han. Het beschikt over elegante accommodatie en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de zakenwijk Gangnam.
Mit einem Blick auf den wunderschönen Fluss Han bietet Ihnen das Seoul Riviera Hotel elegante Zimmer in bequemer Nähe zum Geschäftsbezirk Gangnam.

Op 120 meter van het hotel vindt u het metrostation Porte de Vincennes, vanuit waar u rechtstreeks naar het Louvre, Le Marais en de zakenwijk La Défense kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Porte de Vincennes liegt 120 m vom Hotel entfernt und führt direkt zu Sehenswürdigkeiten wie dem Louvre, dem Viertel Le Marais und dem Geschäftsviertel La Défense.

Het is vanuit het Shanghai City Central International Hostel 20 minuten rijden naar de centrale zakenwijk Lujiazui en de winkels aan Huaihai Road.
Das Shanghai City Central International Hostel ist 20 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel Lujiazui und den Einkaufsoutlets an der Straße Huaihai Road entfernt.

Het Ramada Plaza is gevestigd in een hoog gebouw in de zakenwijk van Antwerpen, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de ringweg en vanuit het centrum van de stad.
In einem Hochhaus im Geschäftsviertel von Antwerpen empfängt Sie das Ramada Plaza mit bequemer Anbindung an die Ringstraße und das Stadtzentrum.

Het rustieke The North Shore Hotel beschikt over gezellige, betaalbare accommodatie in de buitenwijk North Sydney en daarbij is het goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit de centrale zakenwijk.
Dieses Hotel im Landhausstil verfügt über gute öffentliche Verkehrsanbindungen in das Hauptgeschäftsviertel. Sie wohnen in gemütlichen und preiswerten Unterkünften im Vorort North Sydney.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

U rijdt vanuit de accommodatie in 5 minuten naar het winkelcentrum Gandaria City en in ongeveer 25 minuten naar de centrale zakenwijk Sudirman en het winkelcentrum Pacific Place.
Das Einkaufszentrum Gandaria City liegt eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Geschäftsviertel Sudirman und zum Einkaufszentrum Pacific Place.

Het is vanuit The Cupcake Suites 3 km naar de centrale zakenwijk Sudirman en 5 minuten lopen naar de Planet Hollywood Cinema. Op ongeveer 29 km afstand vindt u de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Die The Cupcake Suites liegen 3 km vom Sudirman Central Business District und einen 5-minütigen Spaziergang vom Planet Hollywood Cinema entfernt. Etwa 29 km trennen Sie vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta.

A-One Bangkok Boutique Hotel is gunstig gelegen, middenin de nieuwe zakenwijk van Bangkok. Het biedt accommodatie met comfort en klasse en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad.
Das A-One Bangkok Boutique Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage im Herzen von Bangkoks neuem Geschäftsviertel. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Stadt und sowie Unterkünfte mit Komfort und Klasse.

Het Sana Metropolitan Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zakenwijk van Lissabon.
Vom SANA Metropolitan Hotel aus gelangen Sie schnell und bequem in das wichtigste Geschäftsviertel von Lissabon.