Vertaling van "vanuit de vele wandelpaden genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit de vele wandelpaden genieten van een prachtig uitzicht.
Von den vielen Spazier- und Wanderwegen genießen Sie eine herrliche Aussicht.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

U kunt genieten van de vele wandelpaden en mooie pistes in de omgeving.
Die aktiven Gäste freuen sich auf die vielen Wanderwege und schöne Pisten in der Umgebung.

U kunt hier genieten van de prachtige Moraca Canyon en de vele wandelpaden.
Im schönen Moraca Canyon finden Sie viele Wanderwege.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbaan en genieten van de vele wandelpaden in de omgeving.
Im Sommer nutzen Sie die Seilbahn kostenlos und erkunden die zahlreichen Wanderwege der Umgebung.

U heeft gratis toegang tot een openluchtzwembad op 1 km van de accommodatie of u kunt genieten van de de vele wandelpaden in het park, vlak bij het pand.
Kostenfrei können Sie auch in einem 1 km entfernten Außenpool schwimmen. Ebenso besteht die Möglichkeit, die zahlreichen Wanderwege nahe dem Hotel zu erkunden.

Gasten kunnen genieten van de vele wandelpaden in de omgeving en vervolgens ontspannen tijdens een professionele massage.
Freuen Sie sich auf viele Wanderwege in der Nähe und lassen Sie sich mit einer professionellen Massage verwöhnen.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

Gasten kunnen gedurende de dag genieten van zwemlessen, wandelpaden en vele sportactiviteiten.
Nehmen Sie Schwimmunterricht oder genießen Sie die Wanderwege und die vielen anderen sportlichen Aktivitäten, die im Laufe des Tages stattfinden.