Vertaling van "vanuit de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het pension beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een terras met uitzicht op de bergen vanuit de traditionele zithoek met tenten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Terrasse mit einem traditionellen, überdachten Sitzbereich von dem Sie Bergblick genießen.

De kamer zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen, en voorzien van airconditioning en uitzicht op het zwembad of de tuin vanuit een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit einer Mischung aus moderner und traditioneller balinesischer Einrichtung bieten Pool- oder Gartenblick von einem Sitzbereich.

U wandelt vanuit het hotel in 10 minuten naar traditionele tavernes, een wijnbar en een spa.
Traditionelle Tavernen, eine Wein-Bar und ein Spa erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

Het is vanuit het hotel 10 minuten lopen naar de poort en traditionele markt van Namdaemun.
Das Tor Namdaemun und den traditionellen Markt Namdaemun erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het is vanuit de accommodatie 5 minuten lopen naar een traditionele markt en 45 minuten rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Die Unterkunft liegt 5 Gehminuten von einem traditionellen Markt und 45 Autominuten vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

Vanuit het restaurant van het hotel hebt u een panoramisch uitzicht op de bergen. Er worden traditionele, regionale gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte der einheimischen Küche mit Panoramablick auf die Berge.

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Traditionelle Ales und erlesene Weine aus den kühlen Kellern und Steingewölben werden ebenfalls serviert.

Hotel U Divadla is gehuisvest in een prachtig, historisch jugendstil gebouw in een traditionele woonwijk op de rechteroever van de rivier de Vltava. Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Praag.
Das Hotel U divadla befindet sich in einem schönen historischen Jugendstilgebäude in einem traditionellen Wohnviertel am rechten Moldau-Ufer und bietet eine bequeme Anbindung an das Prager Zentrum.

Het elegante restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een selectie van traditionele Zwitserse gerechten bereid vanuit een modern perspectief.
Das elegante Restaurant mit einem Panoramablick auf die Stadt serviert eine Auswahl an traditionellen, modern interpretierten Schweizer Gerichten.

De meeste hebben trap naar beneden naar de zee vanuit de privétuin en het barbecuegedeelte. De traditionele bungalows zijn licht en modern ingericht en beschikken over een radio en een cd-speler in de woonkamer.
Die traditionellen Bungalows im Sun Reef Village sind hell und modern eingerichtet und bieten ein Wohnzimmer mit Radio und CD-Player.