Traduction de «vanuit de suites komt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de suites komt u uit bij het grote zwembad en de patio.
Alle Suiten öffnen sich zu einem großen Poolbereich und einer Terrasse hin.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de stranden, watersportfaciliteiten en wildreservaten.
Das Hotel bietet einen bequemen Zugang zu Stränden, Wassersportmöglichkeiten und Wildschutzgebieten.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de beste bars, restaurants en galeries van Krakau.
Zudem erreichen Sie vom Hotel die besten Bars, Restaurants und Galerien in Krakau bequem.

Vanuit het Scalzi komt u gemakkelijk bij het treinstation Verona Porta Nuova, 700 meter verderop.
Vom Scalzi können Sie bequem den 700 m entfernten Bahnhof Verona Porta Nuova erreichen.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de pieren, waar de veerboten naar Noorwegen vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die Anleger der Fähren nach Norwegen.

Vanuit het hotel komt u heel gemakkelijk bij de bezienswaardigheden van het drielandenpunt Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
Die Attraktionen des Länderdreiecks Deutschland, Frankreich und der Schweiz sind bequem von hier aus erreichbar.

De menu's worden aangevuld met een wijnkaart met bekroonde wijnen. Vanuit de loungebar komt u op het terras en in de tuin, waar u lekkere lokale bieren, sterke drank en wijn kunt bestellen.
In der Lounge Bar und der Terrasse im Garten genießen Sie edle, einheimische Biere sowie Spirituosen und Weine.

Elke suite komt uit op een balkon. Het interieur oogt modern.
Alle modern eingerichteten-suiten des Elia verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Grünfläche mit einem riesigen Swimmingpool, einer Bar und Liegestühlen - nur ein paar Meter vom Meer entfernt, das Sie von Ihrer Suite aus sehen können.