Traduction de «vanuit de ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de ruime loungeruimte met een terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, en onder het genot van uw favoriete drankje de aanwezige tijdschriften en kranten doornemen.
Von der großzügigen Lounge mit Terrasse können Sie den herrlichen Panoramablick auf die Berge bei Ihrem Lieblingsdrink und mit einer Zeitschrift und Zeitung genießen.

Vanuit de ruime kamers en appartementen van het Aparthotel Solifemar kijkt u uit op de hoteltuinen of de zee.
Die geräumigen Zimmer und Apartments des Solifemar bieten Blick auf die Hotelgärten oder das Meer.

Vanuit de ruime kamers kunnen de zwembaden en delen van het inheemse bos rondom het hotel worden bewonderd.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück. Die Pools und Teile des Urwaldes, der das Hotel umgibt, können Sie von den geräumigen Unterkünften bewundern.

Vanuit de ruime patio van het eigen restaurant kijkt u uit over het meer.
Das hauseigene Restaurant erwartet Sie mit einer großen Terrasse mit Seeblick.

Geniet van het uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m² met een kingsize bed, een breedbeeld lcd tv en gratis WiFi.
Vom geräumigen, 28 m² großen Zimmer genießen Sie einen schönen Blick auf die Stadt. Es verfügt über 2 bequeme Einzelbetten, LCD-Großbildfernseher und kostenlosen WIFI-Zugang.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m², die 2 zachte eenpersoonsbedden heeft, een breedbeeld lcd tv en gratis WiFi, gratis toegang tot de Executive Lounge en andere privéruimten.
Executive-Zimmer mit 2 Einzelbetten Genießen Sie das geräumige Zimmer (28 m²) mit Blick auf die Stadt, 2 bequemen Einzelbetten, LCD-Großbildfernseher, kostenlosem WIFI und kostenlosem Zugang zur Executive Lounge sowie andere private Rückzugsorte.

Executive kamer met 1 kingsize bed Geniet van het uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m², die beschikt over een kingsize bed, breedbeeld lcd tv en gratis WiFi, gratis toegang tot de Executive Lounge en andere privéruimten.
Executive-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Genießen Sie das geräumige Zimmer (28 m²) mit Blick auf die Stadt, 1 Kingsize-Bett, LCD-Großbildfernseher, kostenlosem WIFI und kostenlosem Zugang zur Executive Lounge sowie andere private Rückzugsorte.

Geniet van het uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m² met 2 zachte eenpersoonsbedden, een breedbeeld lcd tv en gratis WiFi.
Vom geräumigen, 28 m² großen Zimmer genießen Sie einen schönen Blick auf die Stadt. Es verfügt über ein Kingsize-Bett, LCD-Großbildfernseher und kostenlosen WIFI-Zugang.

Vanuit uw ruime appartement van het rustige vakantiecomplex Club Puerto Atlantico hebt u uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mit einem Blick über den Atlantik von Ihrem eigenen geräumigen Apartment aus empfiehlt sich Ihnen diese ruhige Ferienanlage.

U heeft uitzicht op de tuin of op het zwembad vanuit elk ruim appartement of studio.
Jedes der geräumigen Apartments und Studios bietet Garten- oder Poolblick.