Traduction de «vanuit de openbare » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit de openbare ruimten en de hotelkamers genieten van een schilderachtig uitzicht op de basiliek en het klooster.
Von den Gemeinschaftsbereichen im Hotel und von Ihrem Zimmer genießen Sie schöne Ausblicke auf die Basilika und den Abteipalast.

Wasfaciliteiten zijn tevens beschikbaar. Vanuit de openbare ruimtes kijkt u uit op La Pedrera van Gaudí, die op 2 minuten loopafstand te vinden is.
Von den öffentlichen Bereichen blicken Sie auf das nur 2 Gehminuten entfernte Gaudí-Bauwerk La Pedrera. Ins unkonventionelle Viertel Gracia spazieren Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het is vanuit het Al Diar Dana Hotel minder dan 20 minuten rijden naar het beurscentrum en het openbare strand van Abu Dhabi.
Vom Al Diar Dana Hotel aus gelangen Sie nach 20 Fahrminuten zum Abu Dhabi Exhibition Centre und zum öffentlichen Strand von Abu Dhabi.

Tepanee Beach Resort is vanuit Maya met de openbare veerboot in 30 minuten te bereiken.
Das Tepanee Beach Resort ist von Maya aus nach einer 30-minütigen Fahrt mit der öffentlichen Fähre erreichbar.

U kunt vanuit het Ramada Hotel Suites met de gratis pendeldienst naar het gratis openbare strand van Netanya.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice des Ramada Hotel Suites zum kostenlosen öffentlichen Strand von Netanya.

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
In der Nähe befinden sich 2 öffentliche Tiefgaragen mit direktem Zugang zum Hôtel de l’Ecluse.

Bressanone ligt op 12 km en kan bereikt worden met een openbare bus die om het uur vanuit het hotel vertrekt.
Von Brixen trennen Sie im Hotel 12 km und ein öffentlicher Bus fährt stündlich vor dem Hotel ab.

De openbare Thermale Spa van Stegersbach is vanuit het hotel te bereiken via een korte gang (40 meter).
Die öffentliche Therme Stegersbach erreichen Sie schnell und bequem über einen kurzen Gang (40 m).

Met de openbare bus of via het metrostation Barberini (200 meter verderop) reist u vanuit Hotel King heel gemakkelijk naar het Vaticaan.
Mit dem öffentlichen Bus oder von der U-Bahnstation Barberini, die 200 m entfernt liegt, gelangen Sie vom King Hotel bequem in den Vatikan.

Op 100 meter afstand vindt u een openbare parkeerplaats en het is vanuit het hotel 2 km naar het treinstation Saint-Jean.
Ein öffentlicher Parkplatz liegt nur 100 m vom Hotel entfernt.