Traduction de «vanuit de nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Parc is gemakkelijk te bereiken vanuit de nieuwe en de oude stadsdelen. Het Parc de la Tête d'Or bevindt zich op 800 meter van het hotel en het expositiecentrum Espace Tête d'Or ligt op 400 meter afstand.
Der Parc de la Tête d'Or befindet sich 800 Meter vom Hotel entfernt und zum Ausstellungszentrum Espace Tête d'Or sind es 400 Meter.

Vanuit het Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels heeft u een prachtig uitzicht op de hoogste berg van Nieuw-Zeeland, de Aoraki (Mount Cook).
Im Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels genießen Sie einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands, den Aoraki (Mount Cook), im größten Teil der Unterkunft.

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Das Ibis Budget Seoul Dongdaemun wurde 2014 eröffnet und verfügt über mühelose Anbindungen zu allen Ecken der Stadt Seoul über den U-Bahnhof Dongdaemun History and Culture Park (Linie 2, 4 und 5), der 1 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Vanuit dit Hampshire Hotel zijn de Nieuwe Kerk en het Vermeer Centrum gemakkelijk te bereiken.
Vom Hampshire Hotel aus gelangen Sie bequem zur Nieuwe Kerk und zum Vermeer Centrum.

Het nieuwe Premier Hotel ligt in het centrum van de stad en is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadsplein, een aantal overheidsinstellingen en culturele en historische monumenten en plaatsen.
Das neue Premier Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes. So erreichen Sie bequem mehrere staatliche Institutionen, kulturelle und historische Denkmäler sowie historische Stätten.

A-One Bangkok Boutique Hotel is gunstig gelegen, middenin de nieuwe zakenwijk van Bangkok. Het biedt accommodatie met comfort en klasse en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad.
Das A-One Bangkok Boutique Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage im Herzen von Bangkoks neuem Geschäftsviertel. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Stadt und sowie Unterkünfte mit Komfort und Klasse.

Vanuit de ramen en het balkon heeft u een mooi uitzicht op het pittoreske park met een oude kerk, en de nieuwe moderne gebouwen.
Von den Fenstern und dem Balkon aus haben Sie einen schönen Blick auf einen malerischen Park mit einer alten Kirche sowie auf neue, moderne Gebäude.

Vanuit de pluche stoelen met hoge rugleuning kunt u genieten van de nieuwe Californische keuken.
Hier können sie auf gemütlichen Stühlen mit hohen Lehnen neue kalifornische Küche genießen.

Vanuit het hotel kunt u wandeltochten ondernemen door de bossen en de duinen die vlak bij te vinden zijn.Ontspan en doe nieuwe energie op met de gezonde zeelucht en comfortabele accommodatie in Hotel Duinlust.
Vom Hotel aus spazieren Sie durch den Wald und die Dünen in der Umgebung.Entspannen Sie an der gesunden Seeluft und genießen Sie die komfortable Unterkunft im Hotel Duinlust.