Traduction de «vanuit de lodge ziet » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de lodge ziet u Nairn aan de horizon. Toch ligt het op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Inverness.
Von der Lodge können Sie Nairn am Horizont sehen, obwohl Sie nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Inverness entfernt sind.

Vanuit elke kamer ziet u de Alpen. Er staan een televisie en een minibar. Uw privébadkamer is voorzien van een föhn.
Sämtliche Zimmer im Hotel La Pigna zeichnen sich durch einen Blick auf die Alpen sowie einen TV und eine Minibar aus. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Die Anlage umfasst einen Wasserpark mit Blick auf das Meer und den Hotelsektor neben dem Wasserpark. Einige Zimmer blicken auf den Wasserpark und andere auf die Gärten.

Het hotel biedt eigentijds comfort met behoud van de originele sfeer. Vanuit het hotel ziet u de eigen golfbaan liggen van Le Manoir.
Mit seiner Lage gegenüber dem hoteleigenen Golfplatz stellt das Le Manoir Hôtel einen einzigartigen Rahmen mit charmanter britischer Ausstrahlung dar.

Vanuit sommige kamers ziet u in de verte de zee, andere kamers kijken uit op de tuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf das Meer in der Ferne, während Ihnen andere Zimmer Gartenblick bieten.

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Jeden Morgen und jeden Abend werden von der Simbavati Lodge Wildsafaris organisiert, die von erfahrenen Wildhütern und Fährtensuchern durchgeführt werden. Dabei haben Sie die Gelegenheit, die unglaublich vielfältige Tierwelt zu fotografieren, darunter auch die „Big Five“ - Löwen, Leoparden, Nashörner, Büffel und Elefanten.

U kunt genieten van het uitzicht op het meer vanuit de lodge, die aan het eind van een privélaan ligt.
Genießen Sie die Aussicht über den See von der Lodge, die am Ende einer privaten Gasse liegt.

In Oyster Bay kunt u direct vanuit de Lodge beginnen aan een van de vele wandelroutes.
In der Oyster Bay finden Sie viele Wanderwege, die von der Lodge aus zugänglich sind.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
Malerische Kreuzfahrten am Morgen und Touren durch den Krüger-Nationalpark sind nur wenige Beispiele für die vielen hundert Aktivitäten, die die Lodge für Sie bereit hält.

Mirage Village is gelegen aan het strand in Dahab, tussen de vuurtoren en de duiklocaties van Eel Garden. Vanuit het resort heeft u prachtig uitzicht op het Sinaï-gebergte, en uitkijkend over de Golf van Agaba, ziet u in de verte de bergen van Saudi-Arabië liggen.
Im Mirage Village wohnen Sie in Dahab, am Strand zwischen den Tauchgebieten Lighthouse und Eel Garden. Sie genießen einen fantastischen Ausblick über den Berg Sinai und die Berge Saudi-Arabiens jenseits des Golfs von Akaba.