Vertaling van "vanuit de haven van reykjavik " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven van Reykjavik, op 20 minuten lopen van het Kex Hostel, kunt u met een boot walvissen spotten.
Am 20 Gehminuten vom Hostel entfernten Hafen von Reykjavík legen Boote zu Walbeobachtungen ab.

Walvistochten vertrekken vanuit de 1,5 km verderop gelegen haven van Reykjavik.
Walbeobachtungstouren sind vom 1,5 km entfernten Hafen Reykjavik aus möglich.

Het concertgebouw Harpa vindt u tevens in de buurt en in de nabijgelegen haven van Reykjavík kunt u op de boot stappen om walvissen te spotten.
In der Nähe finden Sie auch die Harpa Concert Hall und vom nahegelegenen Hafen von Reykjavík starten regelmäßig Walbeobachtungsausflüge.

Deze centrale, moderne appartementen liggen in een rustige straat, op 400 meter van de haven van Reykjavík en het Tjörnin-meer.
Diese zentrale gelegenen, modernen Apartments begrüßen Sie in einer ruhigen Straße nur 400 m vom Hafen von Reykjavík und dem Tjörninsee entfernt.

Deze luxe appartementen liggen in het centrum van Reykjavik, op slechts 350 meter van de oude haven van Reykjavik.
Diese luxuriösen Apartments im Zentrum von Reykjavik liegen nur 350 m von Reykjaviks altem Hafen entfernt.

Vanuit het centrum van Reykjavík is het 15 minuten met de bus naar het Tunguvegur Guesthouse.
Das Zentrum von Reykjavík erreichen Sie vom Tunguvegur Guesthouse mit dem Bus in 15 Minuten.

De haven van Reykjavik bereikt u in ongeveer 15 minuten lopen van het hotel.
Den Hafen von Reykjavik erreichen Sie in etwa 15 Gehminuten.

Het Hilda Hotel ligt op 350 meter van de haven van Reykjavík, vanwaar er regelmatig walvistochten vertrekken.
Das Hotel Hilda ist 350 m vom Hafen Reykjavik entfernt, von hier aus starten regelmäßig Walbeobachtungen.

Afla Guesthouse ligt op slechts 900 meter van de haven van Reykjavik en op slechts 300 meter van een halte van de stadsbus.
Vom Afla Guesthouse gelangen Sie nach 900 m zum Hafen von Reykjavík und öffentliche Busse halten nur 300 m entfernt.

De kerk Hallgrimskirkja en het beeldhouwmuseum Einar Jonsson bevinden zich beide op 5 minuten lopen. Het is 1,5 km naar de haven van Reykjavik, waar u mee kunt met walvissafari's.
Die Kirche Hallgrímskirkja sowie das Einar-Jónsson-Museum und den angrenzenden Skulpturengarten erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Der Hafen von Reykjavík, wo Sie an Walbeobachtungen teilnehmen können, befindet sich 1,5 km entfernt.